debate

This has to be a Convention that will debate.	Debe ser una Convención que debatamos.
Throughout the three sessions, they will debate on: What is landscape?	A lo largo de las tres sesiones se debatirá sobre: ¿Qué es el paisaje?
The experts will debate and present solutions to satisfy the consumers' new expectations.	Los expertos debatirán y presentarán soluciones para satisfacer las nuevas expectativas de los consumidores.
The round table will debate policies and initiatives at the national and international levels.	La mesa redonda considerará políticas e iniciativas a nivel nacional e internacional.
The Congress will debate ways to make these tools as effective as possible.	El Congreso examinará medios para conferir a estas herramientas la mayor eficacia posible.
Will these strategies work? openGlobalRights will debate this prospect fully, transparently, and critically.	¿Funcionarán estas estrategias? openGlobalRights debatirá esta posibilidad completa, transparente y críticamente.
This December, a conference will debate the impacts 20 years after Chavez's election.	Este diciembre, un congreso debatirá los impactos después de 20 años desde la elección de Chávez.
Next year, the European Parliament will debate the reform of the common fisheries policy (CFP).	El año que viene, el Parlamento Europeo debatirá la reforma de la política pesquera común (PPC).
Thus, the participating experts and institutions will debate and imagine the possible future of memory.	Así los expertos y las instituciones participantes debatirán e imaginarán el posible devenir de la memoria.
The expert panelists will debate the issue, followed by a broader discussion.	El panel de expertos debatirá el tema. Luego, se llevará a cabo un coloquio más amplio.
It is precisely this issue that the scientists will debate at the upcoming B·Debate Environment and Child Brain Development.	Justamente sobre esta cuestión debatirán los científicos el próximo B·Debate Environment and Child Brain Development.
Theologians and scientists will debate and evaluate the measures that society should adopt to deal with climate change.	Teólogos y científicos debatirán y evaluarán las medidas que debería adoptar la sociedad para hacer frente al cambio climático.
Not to get into a free will debate right now, Mr. Sloane, but... you've always had a choice.	No entremos ahora en un debate sobre el libre albedrío, señor Sloane, pero siempre tuvo elección.
Entrepreneurs, institutional representatives and policy-makers will debate Andorra's opportunities as a host country for investment and business.	Empresarios, representantes institucionales y responsables políticos debatirán sobre las oportunidades de Andorra como país receptor de inversiones y de negocios.
The OAS Permanent Council will debate the Bolivian situation during its next session on Friday, December 7.	El Consejo Permanente de la OEA debatirá la situación boliviana durante su próxima sesión, el viernes 7 de diciembre.
Additionally, a seminar will debate on the new challenge of migrations: policies, inclusion, and international development cooperation.	Además, un seminario debatirá sobre el nuevo reto de las migraciones: las políticas, la inclusión y la cooperación internacional para el desarrollo.
The Jamaican parliament will debate whether cannabis should be legal for for private, medicinal or religious use by adults.	El parlamento jamaicano discutirá la legalidad del uso en adultos de cannabis con fines personales, médicos o religiosos.
During the Model OAS General Assembly, which continues through Saturday, the students will debate such issues and negotiate resolutions.	Durante la Asamblea General Modelo, la cual continuará hasta el sábado, los estudiantes debatirán diferentes temas y negociarán resoluciones.
Participants include professionals in the field, public administration managers and experts, who will debate the issues concerning the cities of tomorrow.	Participarán profesionales, responsables de administraciones públicas y expertos que debatirán las claves para las ciudades del mañana.
Finally, in the Duel section two architects will debate their conflicting visions of contemporary architecture in the organisation of the city.	Finalmente, en el apartado Duelo dos arquitectos debatirán sus visiones enfrontadas sobre la arquitectura contemporánea en la organización de la ciudad.