cross

Of all the things that will cross your path this year.
De todas las cosas que cruzarán su trayectoria este año.
That person is loading up a truck that will cross the Rio Grande.
Esa persona está cargando un camión que atravesará el Río Grande.
Most of them will cross the border again tomorrow.
Pero casi todos atraviesan la frontera otra vez mañana.
Skinner will cross my name off the list.
Skinner quitará mi nombre de la lista.
The lines people will cross to get just a bit of power here.
Las líneas que cruzará la gente para conseguir una pizca de poder aquí.
The services will cross city lines.
Los servicios cruzarán líneas de ciudad.
They will cross the beaches eventually.
Ellos recorrerán las playas con el tiempo.
Nobody will cross it anymore.
Ya no lo cruzará nadie.
For this tour, you will cross the border into Argentina to see the falls from a closer angle.
Para este paseo, tú cruzarás la frontera con Argentina para ver las caídas bien cercano.
Our principles of freedom and democracy will cross frontiers all the better when conditions conducive to dialogue are restored.
Nuestros principios de libertad y de democracia cruzarán mejor las fronteras si restablecemos las condiciones del diálogo.
The last to arrive will cross into Mexico... I have accidentally painted a gentleman's sausage on a storm drain.
El último en llegar cruzará a México He pintado por accidente la salchicha de un caballero en una alcantarilla.
Continue for freeway 9 DE JULY until the intersection with PROV 36, in the itinerary will cross the city of Avelleneda.
Siga por AU 9 DE JULIO hasta la intersección con PROV 36, en el trayecto cruzará la ciudad de Avellaneda.
That person is standing at a dock, about to board a ship that will cross the Atlantic or the Pacific Ocean.
Esa persona está en un muelle, a punto de subirse al barco que atravesará el océano Atlántico o el Pacífico.
The player with the most Points by the end of the race will cross the WSOP 2007 finish line.
El jugador con la mayor cantidad de puntos al final de la competencia cruzará la línea final al torneo WSOP 2007.
The dignity of men will cross all cultures, from Goethe to Pessoa, from Bach to Tchaikovsky, from Mohammed to Buddha.
La dignidad de los hombres llegará a todas las culturas, de Goethe a Pessoa, de Bach a Chaikovsky, de Mahoma a Buda.
Kenya's tourism is under threat as an important source of foreign exchange, neighbouring countries fear that the crisis will cross their borders.
El turismo de Kenia, la fuente de divisas más importante, se ve amenazado y los países vecinos temen que la crisis desborde sus fronteras.
The three Minis will cross the finish line together in this order. The three cars got underway again mirroring the general classification.
Los tres Mini cruzarán juntos la línea de meta por el mismo orden en el que se reparten la clasificación general.
At 6am after breakfast we begin our longest day trekking and also will cross the highest point on our LLAMA TREK called Tuyunilloc (4900m).
En 6am después del desayuno comenzamos nuestro viaje de día más largo y también cruzaremos el punto más alto sobre nuestro VIAJE LLAMA llamado Tuyunilloc (4900m).
After the visit of the Catacombs we will cross the Aurelian City Walls, built by emperor Aurelian in the III century a.D. to defend the city from the Barbarians invasions.
Después de la visita de las Catacumbas nosotros cruzaremos las Murallas Aurelianas, construydas por el emperador Aureliano en el III siglo d.C. para defender la ciudad de las invasiones de los Bárbaros.
The roof, in turn, will rest on a system of pre-tensioned cables running in two directions that will cross the grandstands of the stadium and will protect the spectators from the weather.
Por su parte, la cubierta se aguantará sobre un sistema de cables pretensados en dos direcciones que cruzará las gradas del estadio y protegerá a los espectadores de las incidencias climatológicas.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict