cruzar

to cross

Alguien tiene que cruzar la línea y trabajar con ella.	Somebody's got to cross the line and work with her.
Bueno, ella te convenció para cruzar la frontera varias veces.	Well, she convinced you to cross the border multiple times.
Permanezca en esta carretera de 9 km, cruzar dos rotondas.	Stay on this road for 9 km, crossing 2 roundabouts.
Lanka es liberación y Rama había de cruzar el océano.	Lanka is liberation, and Rama had to cross the ocean.
Desde aquí se puede cruzar fácilmente la frontera con Perú.	From here you can easily cross the border to Peru.
Ascendemos a Duglha después de cruzar un pequeño puente boscoso.	We ascend to Duglha after crossing a small wooded bridge.
El puente es para cruzar de una orilla a otra.	The bridge is to cross from one bank to another.
Finalmente hemos llegado a Belgrado después cruzar un gran puente.	Finally we have arrived to Belgrade after crossing a big bridge.
Un super coche con el balón dinero cruzar las barreras.	A super car with the money ball cross the barriers.
Y les ayudó a cruzar el río Ganges en su barco.	And helped them cross the river Ganges in his boat.
Después de cruzar B71 B74 100 metros en el lado izquierdo.	After crossing B71 B74 100 meters on the left side.
Levantar los pies en el aire y cruzar los tobillos.	Raise your feet in the air and cross the ankles.
Los pasajeros pueden cruzar con sus caballos allí, la variada Odenwald.	Riders can cross with their horses there, the varied Odenwald.
En otras palabras, hay un precio para cruzar a Singer.	In other words, there's a price for crossing Singer.
Pase Grant Park a su derecha y cruzar Atlanta Avenue.	Pass Grant Park on your right and cross over Atlanta Avenue.
Usted debe ser el primero en cruzar la línea completa.	You should be the first to cross the complete line.
Se necesitan al menos dos días para cruzar la isla.	It takes at least two days to cross this island.
Usted puede alquilar un coche para cruzar el puente.	You can rent a car to cross the bridge.
Moléculas cargadas o grandes no pueden cruzar la membrana celular.	Loaded or larger molecules can not cross the cell membrane.
Continuar por Rue des Remparts hasta cruzar la calle Avize.	Continue on Rue des Remparts until you cross the street Avize.