convoke

To this end, we as Zapatistas will convoke bilateral meetings with groups, collectives, and organizations that are truly working in their own geographies.	Para esto, como zapatistas que somos, convocaremos a reuniones bilaterales con los grupos, colectivos y organizaciones que sí están trabajando en sus geografías.
To the question who will convoke the Constituent Assembly for a long time we answered: the future will show, that is to say, the relation of forces, as they are established in the process of the revolution itself.	A la pregunta de quién convocaría la asamblea consti tuyente respondíamos: el futuro lo dirá, es decir, la relación de fuerzas tal como se establezca en el proceso de la propia revolución.
The Zapatista compañeras will convoke a new encounter among Women Who Struggle. They will do so in the time, place, and manner they decide and they will let you know their decisions as they see fit.	Las compañeras zapatistas convocarán a un nuevo Encuentro de Mujeres que luchan, en los tiempos, lugares y modalidades que ellas decidan, y les harán saber cuándo y por el medio que ellas digan.
Habitat International Coalition (HIC) will convoke its Annual General Assembly to be held in Cairo, Egypt on 12-13 May 2009.	La Coalición Internacional para el Hábitat (HIC) convoca a la segunda parte de su asamblea general anual a realizarse en El Cairo, Egipto, los 12 y 13 de mayo 2009.
Ambassador Diego Arria and Pablo Medina constantly confront Chavez and if they win, they will convoke a Constituent Assembly to allow governability.	El embajador Diego Arria y Pablo Medina, confrontan permanentemente a Chávez y mantienen que de ganar, solicitarán la convocatoria de una asamblea constituyente, que permita la gobernabilidad.
This designation will be made by proclamation of the President-for-Life, who by order (arrêté) will convoke general meetings of the people to vote for the ratification of his choice of the designated successor.	La designación será proclamada por el presidente Vitalicio quien, por orden (arrêtê), convocará a reuniones generales del pueblo para que vote la ratificación de su elección de sucesor designado.
In a letter - with today's date - to the whole Society, Father General announces that at the end of this year he will convoke the General Congregation 36 to be held at the end of 2016.	Con carta circular enviada hoy a toda la Compañía, el P. General anuncia que a finales del presente año convocará la Congregación General 36, a celebrarse en los últimos meses del 2016.