choke

In the end, his own frame-up will choke Stalin.	Al final, su propio fraude ahogará a Stalin.
Tonight, they will choke on it!	¡Esta noche, se ahogan en él!
Editing videos also requires an enormous amount of bandwidth that will choke conventional 1GbE networks.	La edición de videos también requiere una enorme cantidad de ancho de banda que sofocará las redes convencionales de 1GbE.
Editing videos also requires an enormous amount of bandwidth that will choke conventional 1GbE networks.	La edición de vídeos requiere también una enorme cantidad de ancho de banda que ahogaría las redes convencionales de 1GbE.
If you play with the beautiful snake it will soon turn and bite you, and you will choke as its venom courses through your blood.	Si juegas con la hermosa serpiente pronto se volverá y te morderá, y te ahogarás cuando el veneno pase a través de tu sangre.
If we leave the obnoxious weeds in the ground, and spend our time having fun, they will choke out the crops, and we, like the prodigal, will have famine.	Si dejamos en el campo las malezas perjudiciales, y pasamos el tiempo divirtiéndonos, entonces éstas ahogarán las mieses, y nosotros, como el hijo pródigo, tendremos hambre.
The candle should stop burning because the gas (CO2) will choke the flame.	La velita debe dejar de quemar porque el gas (CO2) ahoga la llama.
Otherwise, Europe will choke as a result of the wave of illegal migration.	De lo contrario, Europa se ahogará como consecuencia de la ola de inmigración ilegal.
Children should not be given strong meat because they will choke on it.	No debe darse los niños la carne fuerte porque ellos se ahogarán en él.
Some even add flour - that will choke the client for sure.	Algunos incluso agregan harina - eso sí que ahogará a un cliente sin duda.
Or will choke with sorrow.	O se ahogará en la tristeza.
Because these things if we indulge in them, they are weeds which will choke out that little creeper.	Porque esas cosas si las consentimos, son hierbas malas que asfixiarán esa pequeña enredadera.
The troika is tightening the noose and unless the victim manages to break free it will choke.	La troika está estrechando el cerco y, a menos que la víctima consiga liberarse, se ahogará.
Under the burden of Kárahnjúkar, only one of many dams planned, rivers will choke, and people will choke.	Bajo la carga de Kárahnjúkar, solo uno de los muchos diques planeados, los ríos se ahogarán, y las personas se ahogarán.
It is important that the size of slices of a forage was not very big, differently the small fish will choke.	Es importante que la dimensión de los trozos del forraje no sea muy grande, de otro modo rybka se atragantará.
Beautiful is knowledge that leads to meaning; only a pseudo-science will choke itself with heaped-up things and thus obscure its destination.	Hermoso es el conocimiento que conduce al entendimiento; solo una pseudo-ciencia se atragantará con un montón de cosas y así obscurecerá su rumbo.
Refusal of a discount will lead to the fact that the bailiff service will choke under a wave of writs.	La denegación de un descuento dará lugar al hecho de que el servicio de alguacil se ahogará bajo una ola de recursos.
Seeds when swelling do not need oxygen therefore risk of that they will choke under a big sheet of water, is insignificant is small.	A las semillas al hinchamiento no les es necesario el oxígeno, por eso aquel riesgo que se ahogarán bajo la capa grande del agua, es pequeño.
Whoever receives the seed among thorns is he who hears the word but the cares of life and the deceitfulness of riches will choke it, making it unfruitful.	Aquel que recibe la semilla entre espinos es el que oye la palabra, pero en quien los cuidados de la vida y la ilusión de las riquezas la ahogan, haciéndola infructífera.
Do you think UVA will choke again next year?	¿Crees que UVA vuelva a cruzazulear el año que viene?