chastise

The Father will chastise, My child, those He loves.	El Padre castigará, hija Mía, a los que El ama.
However, the Eternal Father will chastise those He loves.	Sin embargo, el Padre Eterno castigará a aquellos a quienes Él ama.
The Father will chastise those He loves.	El Padre castigará a los que Él ama.
The Father will chastise those He loves.	El Padre castigará a aquellos a quien El ama.
He will chastise those He loves to bring them back to the fold.	Él castigará a aquellos a quienes El ama, para regresarlos al redil.
He will chastise those He loves, but He wants you to be humble of heart.	Él castigará a los que ama, pero Él quiere que seáis humildes de corazón.
Do you not know, have you learned nothing from the past history of mankind, that the Father will chastise those He loves?	¿No sabéis, no habéis aprendido nada de la historia de la humanidad, que el Padre castigará a aquellos que El ama?
Do you not know—have you learned nothing from the past history of mankind—that the Father will chastise those He loves?	¿No sabéis no habéis aprendido nada de la historia pasada de la humanidad que el Padre castigará a aquellos a quienes El ama?
Do you not know--have you learned nothing from the past history of mankind--that the Father will chastise those He loves?	¿No sabéis - no habéis aprendido nada de la historia pasada de la humanidad - que el Padre castigará a aquellos a quienes Él ama?
You will chastise yourself and belittle yourself and slap yourself in the forehead, crying on your knees in laughter at being so silly.	Se reprenderán a sí mismos, se menospreciarán y se abofetearán en la frente, llorando de rodillas de risa por ser tan tontos.
LEV 26:28 Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.	LEV 26:28 Yo procederé con vosotros en contra y con ira, y os catigaré aún siete veces por vuestros pecados.
Leviticus 26:28 Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.	Levítico 26:28 Yo procederé con vosotros en contra y con ira, y os castigaré aún siete veces por vuestros pecados.
Do you not know--have you learned nothing from the past history of mankind--that the Father will chastise those He loves? Awaken!	¿No sabéis no habéis aprendido nada de la historia pasada de la humanidad que el Padre castigará a aquellos a quienes El ama?
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.	Cuando fueren, tenderé sobre ellos mi red; les haré caer como aves del cielo; les castigaré conforme a lo que se ha anunciado en sus congregaciones.
My Mother has come with prophecy to enlighten you of the days ahead, for the Father will chastise those He loves.	Mi Madre ha venido a vosotros con una profecía para iluminaros sobre los días venideros, porque el Padre castigará a aquellos a quienes ama.
In the name of Mars, I will chastise you!	¡En el nombre de Marte, te castigaré!
In the name of Mars, I will chastise you!	¡Y te castigaré en el nombre de Marte!
I will chastise him therefore, and release him.	Le soltaré, pues, castigado.
I will chastise him therefore, and let him go.	Ninguna culpa de muerte he hallado en él; le castigaré, pues, y le soltaré.
If you will not yet for these things listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins.	Y si aun con estas cosas no me oyereis, yo tornaré á castigaros siete veces más por vuestros pecados.