center

I will center you, one to the other.	Me centraré ti, una para el otro.
Balance the will center, the throat chakra.	Equilibrando el centro de la voluntad, el chakra de la garganta.
For this purpose we will center, specially, in the experiences of Hong Kong, Palermo and Bogotá.	Para esto nos centraremos, especialmente, en las experiencias de Hong Kong, Palermo y Bogotá.
This will center the image (if the output format supports it) and add a centered caption below the picture.	Esto centrará la imagen (si el formato de salida lo admite) y añadirá un pie centrado debajo de la foto.
According to IDC analysts, two-thirds of CEOs will center corporate strategies around digital transformation initiatives.	De acuerdo con los analistas de IDC, dos tercios de los CEO centrarán las estrategias corporativas en torno a las iniciativas de transformación digital.
Therefore, the summit in Havana will center on this issue and the theme will be Ibero America and the serious risks of a global economic crisis.	Por tanto, la de La Habana girará en torno a esta cuestión, y el tema es Iberoamérica y los graves riesgos de una crisis económica globalizada.
Students will center key terms around containment in a spider map, defining and explaining their meaning as well as their connection to the idea of containment.	Los estudiantes centrarán los términos clave alrededor de la contención en un mapa de araña, definiendo y explicando su significado, así como su conexión con la idea de contención.
Activities will center around two approaches: support for the development of market mechanisms for specific green products, and the development of tools for their wider application.	Las actividades girarán en torno de dos enfoques: apoyo para el desarrollo de mecanismos de mercado para productos ecológicos específicos y elaboración de herramientas para su aplicación más general.
The official mentioned as well technological independence as a basis for safeguarding state sovereignty, a point that will center the discussions of the meeting to be held at the Conventions Palace in Havana city and at the Pabexpo Fairgrounds.	Perdomo mencionó a la independencia tecnológica como base para salvaguardar la soberanía de los países, aspecto que centrará asimismo los debates del encuentro, que tendrá lugar en el Palacio de Convenciones de La Habana y en el recinto ferial Pabexpo.
How connected objects will center around people in 2014.	Cómo los objetos conectados se centrarán en las personas en 2014.
The program will center on the historic quarter of Yungay.	La atención se ha centrado en el barrio patrimonial de Yungay.
Our first discussion on this subject will center on Debts & Deficits—Public.	Nuestra primera discusión sobre el tema se centrará en Deudas & Déficits – Públicos.
They will center on that point, right there.	Y se concentrará en este punto, aquí.
Most of these reasons will center on your family's lifestyle.	La mayoría de estas razones se centrarán en la forma de vida de su familia.
It will center on three main categories: democratic compromise, tolerance and inclusion and civic competence.	Se centrará en tres categorías principales: compromiso democrático, tolerancia e inclusión y competencias cívicas.
The focus of our work in this area will center on the conference cycle itself.	El enfoque de nuestro trabajo en este ambito se centrara en el ciclo de conferencias en si.
For many Christians, the work of eternity will center on family, friends and coworkers.	Para muchos cristianos, el trabajo de la eternidad se centrará en la familia, los amigos y colegas de trabajo.
Talks will center on a new treaty to be formalized in 2015 and begin in 2020.	Las conversaciones se centrarán en un nuevo tratado que se formalizará en 2015 y se iniciará en 2020.
The 10-story, donut-shaped structure will center around a huge indoor waterfall and rainforest.	La estructura en forma de dona, de 10 pisos, se centrará alrededor de una enorme cascada interior y bosque tropical.
It will center on individual business meetings that will develop relationships between businesses here and on the island.	Se centrará en reuniones con empresas individuales que desarrollarán relaciones entre empresas de aquí y de la isla.