capsize

The dishes, delicately prepared by the star chefs, are defined by its gastronomic creativity that will capsize the most demanding taste buds.	Los platos, preparados delicadamente por los chefs estrella, se definen por su creatividad gastronómica que satisfará las papilas gustativas más exigentes.
Those in boats will find a different scenario when the water reaches a height, as then vortexes, created by adjustments in the water, will capsize small boats and large alike.	Quienes se encuentren flotando sobre embarcaciones se enfrentarán a un escenario diferente, al subir el agua para luego formar vórtices, creados por ajustes de las aguas, que capturarán a las embarcaciones grandes y pequeñas por igual.
Lean slightly to the left and you will capsize.	Inclínese levemente hacia la izquierda y se dará vuelta.
Sailing against strog winds and brave sea, Marin still waiting for the storm that will capsize.	Navegando contra vientos fuertes y el valiente mar, Marinero aún espera a la tormenta que lo pueda hacer volcar.
I would say that the danger is that the ship will capsize as a result of a lack of ballast.	Yo diría que el peligro que tiene el barco más bien es que por falta de lastre dé la vuelta.
Those in boats or clinging to floating objects will find the waters swirling, whirlpools developing suddenly, so boats will capsize and sink.	Aquellos que se encuentren a bordo de embarcaciones se enfrentarán con aguas arremolinadas, con vórtices que de pronto aparecen, donde las embarcaciones quedan capturadas y finalmente sucumben.