will be urging

Future progressiveconjugation ofurge.There are other translations for this conjugation.

urge

That is the point I believe the Quaestors will be urging on the Bureau in the near future.	Este es el razonamiento que creo que los Cuestores expondrán próximamente ante la Mesa.
I will be urging my group to reject Amendment No 34 here because it still implies that noise limits should be introduced.	Instaré a mi Grupo a que rechace la enmienda 34 porque sigue implicando la introducción de límites para el ruido.
I will be urging them to make a clear commitment to remedy this in a revised version of the self-regulatory framework we are currently discussing.	Les urgiré a que asuman un compromiso claro para poner remedio a esta situación en la versión revisada del marco de autorregulación que estamos debatiendo actualmente.
I will be urging it to adopt such a position as this directive is not a first step in the right direction, but in fact a giant leap backwards.	Seguiré instando a que adopten tal posición porque esa directiva no es un primer paso en la dirección correcta, sino de hecho un gran salto hacia atrás.
I will be urging Members to vote against the Council's common position and I hope that we succeed in getting the required number of votes.	Voy a instar a los diputados a que voten en contra de la posición común del Consejo y confío en que logremos conseguir el número de votos necesario.
At the Council on Thursday, I will be urging those Member States that have not yet transposed to make renewed efforts to complete the task with the minimum of further delay.	En el Consejo del jueves instaré a los Estados miembros que aún no han realizado la transposición que hagan renovados esfuerzos por completar la tarea sin retrasarlo lo más mínimo.
NCLRAF will be urging Latinos voters to call their Senator to vote against repealing the Affordable Care Act (ACA) to protect healthcare for millions of Latinos and seniors.	NCLRAF estará hablando con votantes Latinos para exhortar a los Senadores a votar en contra de la anulación de la Ley del Cuidado de Salud Asequible (ACA, por sus siglas en inglés) para proteger la salud de millones de latinos y personas mayores.
I will be urging the European Council to press on and to keep up with the timetable being followed by Parliament and being maintained so effectively by the French presidency - I welcome the remarks made just now by the President-in-Office of the Council.	Instaré al Consejo Europeo a que siga presionando y a cumpla el calendario que sigue el Parlamento y que tan eficazmente mantiene también la Presidencia francesa; aplaudo las observaciones que acaba de hacer el Presidente en ejercicio del Consejo.