will be laying

Future progressiveconjugation oflay.There are other translations for this conjugation.

lay

In fact, that's what we are planning on doing, and that's what my programme will be laying out for the next few years.	De hecho es uno de mis proyectos, y es lo que incluiré en mi programa para los próximos años.
There is a rumor that they will be laying off bus drivers.	Hay un rumor de que van a despedir a los conductores de autobús.
With this first recommendation you will be laying the foundations of a ten rent.	Con esta primera recomendación estarás asentando las bases de un alquiler de diez.
If we consider this right fundamental, we will be laying the foundations for the protection of other rights.	Si acatamos este derecho como fundamental, estaremos poniendo las bases para proteger los demás derechos.
He is now safe but his computer has been destroyed (yet again) and he will be laying low for a while.	Él ahora está seguro, pero su ordenador ha sido destruido (otra vez) y estará de baja por un tiempo.
This allows the material to adapt to the temperature and humidity of the room in which it will be laying.	Esto permite que el material se adapte a la temperatura y humedad de la habitación en la que se ponedoras.
Here, we will be laying the foundation for a stable euro and a thorough strengthening of economic cooperation in Europe.	En ella estaremos sentando las bases de un euro estable y de un refuerzo riguroso de la cooperación económica en Europa.
To obtain more accurate results, tothis stage it is advisable to also determine which way will be laying the pipes in the floor.	Para obtener resultados más precisos, aesta etapa es recomendable determinar también de qué manera será colocación de las tuberías en el suelo.
As you follow your inner guidance and see what comes from it, you will be laying down a resonance that will speak to all of humanity.	Como ustedes sigan su guía interna y vean qué sale de ella, ustedes estarán estableciendo una resonancia que le hablará a toda la humanidad.
We will be laying great stress on research into renewable energies in the framework programme on research and development. I think that is the first step.	En el programa marco de investigación y desarrollo haremos gran hincapié en la investigación sobre las energías renovables, que creo que es el primer paso.
And while you are standing praying for that deceased person, remember that the day will come when you will be laying down helpless while others pray for you.	Y mientras te encuentres parado rezando por el difunto, recuerda que llegará el día en el que estarás acostado impotente mientras otros rezan por ti.
By offering sincere testimony of what occurred, no matter how hard it is, we will be laying the foundations for this reunion of Peruvians in a democratic society and, hence, a fair society.	Al ofrecer testimonio sincero de lo sucedido, por duro que aquello sea, estaremos sentando las bases de esa reencuentro de los peruanos en una sociedad democrática y, por ello, justa.
If we get this right, we will be laying the foundations for a common agricultural policy continuing well beyond 2013. If we get it wrong, we will put many European farmers out of business.	Si lo hacemos bien, estaremos poniendo las bases para una Política Agrícola Común más allá de 2013; si no, estaremos acabando con la actividad de muchos agricultores europeos.
Parents won't have to worry about keeping their children occupied during the Easter holidays this year as several museums in London will be laying on activities for children during the school break.	Son varios los museos ofrecerán actividades infantiles durante las vacaciones de Semana Santa. La agenda está sobre la mesa. Los padres no tendrán por lo que preocuparse durante estas vacaciones de Semana Santa.
We must not forget that the foundations we will be laying down over the coming five years will determine not only the futures of 450 million people, but also those of their children and grandchildren.	No debemos olvidar que las bases que sentemos a lo largo de los próximos cinco años serán determinantes no solo para el futuro de 450 millones de personas, sino también para el de sus hijos y sus nietos.
The prophesied reboot of the 1997 film Space Jam supposedly prepares the start of the filming during the offseason of the NBA, we now have a clearer idea of who LeBron James and the Toon team will be laying against.	El profetizado reboot de la película de 1997 Space Jam supuestamente prepara el inicio de la filmación durante el receso de temporada de la NBA, ahora tenemos una idea más clara de quién LeBron James y el Toon equipo será colocación en contra.
If all that is fulfilled, the Union will be laying the foundations of Euro-Mediterranean cooperation in which all participate, which is essential for its own stability and which is not perceived as a mere strategy to gain market quotas or impose neo-colonial ideas.	Si todo ello se cumple, la Unión estará poniendo las bases de una cooperación euromediterránea en la que todos participen, imprescindible para su propia estabilidad y que no sea percibida como una simple estrategia para ganar cuotas de mercado o imponer concepciones neocoloniales.