will be debating

Future progressiveconjugation ofdebate.There are other translations for this conjugation.

debate

Parliament will be debating that later this week.	El Parlamento deliberará acerca de ese sector esta semana.
Indeed, it is not the first time that we will be debating Kosovo here.	No es la primera vez que hablamos aquí de Kosovo.
Parliament will be debating a report on the Eurodac Convention tomorrow and voting on it later.	Mañana el Parlamento debatirá un informe sobre el Convenio Eurodac y posteriormente votará sobre él.
Again, I do not want to anticipate, as this House will be debating the Russian elections on Thursday.	Repito que no quisiera anticiparme, ya que la Cámara debatirá el jueves las elecciones rusas.
(SV) Mr President, at this sitting we will be debating the renewed social agenda, the millennium goals and much else besides.	(SV) Señor Presidente, en esta sesión debatiremos la agenda social renovada, los objetivos del milenio y muchas más cosas.
At this point, I would like to mention the External Action Service in particular, as we will be debating this subject again this afternoon.	En este punto quisiera mencionar el Servicio de Acción Exterior en particular puesto que esta tarde debatiremos el tema.
The Parliament of the Kingdom of Swaziland will be debating, and will hopefully pass, its long-awaited anti-terrorism bill during its next session.	El Parlamento del Reino de Swazilandia debatirá y cabe esperar que promulgará la tan esperada ley contra el terrorismo durante su próximo período de sesiones.
An open question. As you will be debating various aspects of food and agricultural policy throughout this Congress, probably looking at the repeated food crises in the process, my goal will be to provide you with the broader trade policy context.	Dado que en el curso de este Congreso debatirán ustedes diversos aspectos de las políticas alimentarias y agropecuarias, y probablemente en ese proceso examinarán las repetidas crisis alimentarias, mi objetivo será presentarles el contexto más general de las políticas comerciales.
The text you will be debating addresses these very issues.	El texto que van debatir aborda estas cuestiones.
Today, you will be debating the agricultural component of Agenda 2000.	Hoy van a debatir sobre la parte agrícola de la Agenda 2000.
In the next parliamentary sitting we will be debating the resolution on Chechnya.	En la próxima sesión parlamentaria vamos a debatir la resolución sobre Chechenia.
Compromises are also needed because you will be debating the problem of Iraq tomorrow.	Son también necesarios porque mañana van a debatir la cuestión del Iraq.
We will be debating that as it emerges.	Debatiremos sobre eso a medida que vaya apareciendo.
In addition, tomorrow this House will be debating human rights violations in Russia.	Además, mañana se debatirán en esta Cámara las violaciones de los derechos humanos en Rusia.
(DE) Mr President, in two days' time, we will be debating the question of body scanners.	(DE) Señor Presidente, en dos días debatiremos la cuestión de los escáneres corporales.
Tomorrow, we will be debating the placing on the market and use of feed for animals.	Mañana estaremos debatiendo la entrada en el mercado y la utilización de pienso para animales.
We will be debating this when Mrs Paulsen's report comes back for its chequered second reading.	Debatiremos sobre este punto cuando el informe de la Sra. Paulsen vuelva para su accidentada segunda lectura.
I know that this afternoon, you will be debating Elmar Brok's report on the European External Action Service.	Sé que esta tarde debatirán el informe de Elmar Brok sobre el Servicio Europeo de Acción Externa.
Today we will be debating Amendment 25 on the resolution concerning the Lisbon Strategy, which covers precisely this subject.	Hoy debatiremos la enmienda 25 sobre la resolución relativa a la Estrategia de Lisboa, que trata precisamente este tema.
The situation in the fisheries industry, which we will be debating in a moment, is a significant case in point.	La situación del sector pesquero, que debatiremos dentro de un momento, es un ejemplo importante.