will be commemorating

Future progressiveconjugation ofcommemorate.There are other translations for this conjugation.

commemorate

Throughout 2008, the Secretariat will be commemorating the sixtieth anniversary of the Programme.	En 2008 la Secretaría conmemorará el sexagésimo aniversario del programa.
As some of you will know Jamaica, at the start of August, will be commemorating the 50th anniversary of its independence.	Como algunos de ustedes sabrán, Jamaica conmemora a principios de agosto 50 aniversario de su independencia.
On 25 January many Egyptians will be commemorating the second anniversary of the revolt that brought down the Mubarak dictatorship.	El próximo 25 de enero muchos egipcios conmemorarán el segundo aniversario de la revuelta que acabó con la dictadura de Mubarak.
On July 27, 2013, Armistice Day, Koreans in the North and the South will be commemorating the end of the Korean war (1950-53).	El 27 de julio de 2013, Día del Armisticio, los coreanos del Norte y del Sur conmemorarán el fin de la guerra de Corea (1950-53).
For Rwandans, this Saturday evening will also be a very important day, different from other days because they will be commemorating hundreds of thousands of innocent people who, 13 years ago, were victims of the terrible genocide massacres.	Ese sábado será también para los ruandeses un día muy importante y diferente de los demás días, puesto que recordarán a los centenares de miles de personas inocentes que hace trece años fueron víctimas de las terribles matanzas del genocidio.
Organization of the 2017 Pastoral Plan, year in which we will be commemorating the 400 years of the Vincentian Charism.	Organización del Plan Pastoral 2017, año en que estaremos conmemorando los 400 años del Carisma Vicentino.
As mentioned above, throughout 2008 the Secretariat will be commemorating the sixtieth anniversary of the United Nations Programme in Public Administration and Finance.	Como se ha indicado supra, en 2008 la Secretaría conmemorará el sexagésimo aniversario del programa de las Naciones Unidas de administración pública y finanzas.
Damascus (Syria) \| 15 September 2016 The United States and their allies will be commemorating the 15-year anniversary of 9/11.	Damasco (Siria) \| 12 de septiembre de 2016 Estados Unidos y sus aliados conmemoran los 15 años de los hechos del 11 de septiembre de 2001.
We will be commemorating other tragedies that occurred during this Hebrew month, such as the deaths of Ezra and Nehemiah, and the translation of the Torah into Greek for Ptolmey.	Recordaremos otras tragedias que ocurrieron durante este mes del calendario hebreo, como la muerte de Esdras y Nehemías, y la traducción de la Torah al griego para Ptolmey.
Today, 27 August, we commemorate St Monica and tomorrow we will be commemorating St Augustine, her son: their witnesses can be of great comfort and help to so many families also in our time.	Hoy, 27 de agosto, recordamos a santa Mónica y mañana recordaremos a su hijo, san Agustín: sus testimonios pueden ser de gran consuelo y ayuda también para muchas familias de nuestro tiempo.
You have wished to commemorate it with a special Dehonian Year that ends on 28 June, the day when you will be commemorating his first religious profession.	Habéis querido recordar este significativo acontecimiento con un especial Año dehoniano, que culminará el 28 de junio, día en que se conmemora la profesión de sus primeros votos religiosos, y día que él mismo reconoció como inicio de vuestra congregación.