will be addressing

Future progressiveconjugation ofaddress.There are other translations for this conjugation.

address

These actions will be addressing issues that greatly impact people's lives.	Estas acciones tratarán cuestiones que afectan fuertemente la vida de las personas.
My colleagues will be addressing other matters.	Mis colegas abordarán otros temas.
It is very timely, therefore, that this summit will be addressing key environmental issues which need to be tackled, both within the Union and in a more global context.	Es muy oportuno, por consiguiente, que esta Cumbre aborde asuntos medioambientales fundamentales que necesitan solución, tanto dentro de la Unión, como en un contexto más global.
In the coming weeks, according to the schedule we have adopted, the delegation of Brazil will be addressing in detail every aspect of the multifaceted reform we should no longer delay.	En las semanas venideras, de acuerdo con el programa que hemos aprobado, la delegación del Brasil abordará de manera pormenorizada cada aspecto de la reforma multifacética que no deberíamos posponer.
We will be addressing these issues in a manner consistent with our own commitments, not just to the humanitarian situation, but also to the political support that is going to be necessary to take this forward.	Nos ocuparemos de esas cuestiones de manera coherente con nuestros compromisos, no solo de la situación humanitaria, sino también del apoyo político que será necesario para avanzar.
I am addressing the Commission; I will be addressing the agricultural committees, as I have frequently done, and I will also be addressing the various ministers when I have the opportunity.	Me dirijo a la Comisión; me dirigiré a las comisiones de agricultura, como he hecho con frecuencia, y me dirigiré también a los diferentes ministros cuando tenga la oportunidad.
Without the pressure of having a negotiated outcome, the dialogue format will encourage all participants to explore solutions to the most vexing challenges that the Assembly will be addressing in the months to come.	Sin la presión que ocasiona el tener que alcanzar un resultado negociado, el formato de diálogo alentará a todos los participantes a buscar soluciones a los retos más difíciles que la Asamblea enfrentará en los meses venideros.
Keynote speakers specialising in different medical fields will be addressing subjects as diverse as birth control methods, hepatitis, insomnia and arthrosis, centring on advances and their practical uses in general medicine.	Los ponentes, procedentes de diferentes especialidades médicas, abordarán temas tan diversos como los anticonceptivos, la hepatitis, el insomnio o la artrosis, prestando siempre especial atención a las novedades de la materia y sus utilidades prácticas para el médico general o de familia.
At a time when the UN will be addressing the question of the future status of Kosovo and developments in Ukraine, Belarus or Moldova, the EU will have an opportunity to contribute to the security of the entire continent of Europe.	En un momento en que las Naciones Unidas abordará la cuestión del estatuto futuro de Kosovo y los acontecimientos en Ucrania, Belarús y Moldavia, la UE tendrá la oportunidad de contribuir a la seguridad de todo el continente europeo.
Third Committee Listed below is the schedule for introductory statements by Special Rapporteurs, Special Representatives, Independent Experts and Chairpersons of working groups of the special procedures of the Commission on Human Rights, who will be addressing the Third Committee.	Tercera Comisión A continuación figura un calendario provisional de las declaraciones introductorias de los relatores y representantes especiales, los expertos independientes y los presidentes de grupos de trabajo de los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos que presentarán informes a la Tercera Comisión.
In future, more people will be addressing reduction of resources.	En el futuro, más personas se ocupan de la reducción.
The key to success will be addressing regional and gender disparities.	La clave para el éxito será solucionar las disparidades regionales y de género.
Again, these are issues that we will be addressing.	De nuevo, son cuestiones que abordaremos.
If we do so, we will be addressing to actions that we later regret.	Si lo hacemos, estaremos dirigiéndonos hacia acciones que luego lamentaremos.
The first issue will be addressing questions about the future of art institutions.	La primera edición cuestiona el futuro de las instituciones de arte.
The Sakyong will be addressing the international mandala live from Halifax.	El Sakyong hará en directo su discurso tradicional al mandala internacional desde Halifax.
While in Jordan, our teams will be addressing the most pressing water and sanitation needs.	En Jordania, nuestros equipos están atendiendo las necesidades de agua y saneamiento más apremiantes.
Eight events will be addressing this issue from April 2012 onwards.	A partir de abril de 2012, se organizarán ocho seminarios sobre el tema.
But we will be addressing the problem...	No... Pero vamos a abordar el problema.
The president will be addressing the nation and all of you personally within the hour.	El Presidente se dirigirá a la nación en menos de una hora.