awaken

Designs full of originality and colour that will awaken their imagination!	¡Diseños llenos de originalidad y colorido que despertarán su imaginación!
And the vibration found therein will awaken a response in your soul.	Y la vibración encontrada ahí despertará una respuesta en su alma.
Beloved, the volcanoes will awaken worldwide; pray to placate them.	Amados, los volcanes despertarán en todo el mundo, oren para aplacarles.
The land trembles and the volcanoes will awaken again.	La tierra se estremece y nuevamente los volcanes despertarán.
This army will awaken many to righteousness and purity of spirit.	Este ejército despertará a muchos a mi justicia y pureza del espíritu.
Yes, there is no room for doubt, the human will awaken.	Sí, no hay espacio para la duda, el ser humano despertará.
Besides, such a manifestation will awaken incomparably beautiful forms.	Además, semejante manifestación despertará formas incomparablemente hermosas.
Many more will awaken and hear my call.	Muchos más despertarán y escucharán mi llamado.
A mere thought will awaken these young people.	Un mero pensamiento despertará a esta gente joven.
As the Earth comes to know you again, your song will awaken.	Conforme la Tierra los conozca nuevamente, su canción despertará.
You are the ones who will awaken the Earth.	Ustedes serán los que despertarán la Tierra.
Some will awaken in Heaven knowing this blood only raised up more Stephens.	Unos despertarán en el Cielo sabiendo que esta sangre solo levantó más Estebanes.
We often think that living according to a certain idea will awaken intelligence.	A menudo pensamos que vivir conforme a cierta idea despertará la inteligencia.
An experience that will awaken our senses.	Toda una experiencia que despertará nuestros sentidos.
Pray that mankind will awaken and escape this great Chastisement, My child.	Orad para que la humanidad despierte y escape de este gran Castigo, hija Mía.
The bear will awaken at the beginning of dawn and surprise humankind.	El oso despertará al inicio del alba, siendo sorpresa para la humanidad.
Many of these will awaken. Others, will fall away.	Muchos de estos despertarán. Otros caerán.
Joy will awaken within the faithful as the calendar peaks.	La alegría despertará en el creyente cuando el calendario alcance el máximo.
Some will awaken in Heaven knowing this blood only raised up more Stephens.	Unos despertarán en el Cielo sabiendo que esta sangre solo levantó a más Estebans.
Only a few listeners who await an awakening of those that will awaken.	Solo unos cuantos que escuchan quienes esperan un despertar de aquéllos que despertarán.