arrest

Because the police will arrest your dad if you don't wear one.	Porque la policía detendrá a tu papi si no lo usas.
As soon as they set foot outside, my men will arrest them.	En cuanto pongan un pie fuera de aquí mis hombres los arrestarán.
The oppressive government systems will arrest people daily.	Los sistemas opresivos de gobierno detendrán a muchos todos los días.
They will arrest him, and they'll take care of you and your daughter.	Ellos le detendrán y cuidarán de ti y también de tu hija.
I do not think they will arrest the culprits even if they are able to.	No creo que arrestasen a los culpables ni aunque pudiesen.
Do you think they will arrest me?	¿Cree que me detendrán?
The police will arrest me.	La policía me arrestará.
Later, Herod will arrest Peter, placing him under the guardianship of four squads of soldiers (12:4).	Más adelante, Herodes arrestará a Pedro, poniéndolo bajo la guarda de cuatro pelotones de soldados (12:4).
They will arrest the Cabal agents.?	Ellos arrestarán los agentes del Cabal.
No. No, no, no. The cops will arrest him.	La policía lo arrestará.
The police will arrest the defendant or the judge will order the defendant to come back to court.	La policía arrestará al acusado o el juez ordenará que el acusado vuelva a la corte.
In a particular circumstance many things may be more or less important that will arrest or help his progress.	En una circunstancia en particular pueden haber cosas más o menos importantes que interfieran o ayuden a su progreso.
Let us hope that enlightened minds will be found, who will arrest a total destruction by laying timely benevolent foundations.	Tengamos esperanza que las mentes iluminadas sean halladas, aquellas que detendrán la destrucción total al poner a tiempo los fundamentos benevolentes.
Clearly Trinity is keeping his options open, giving the impression that the FBI will arrest the perpetrator, who is again someone who hates him - a competitor.	Claramente Trinity está manteniendo sus opciones abiertas, dando la impresión de que el FBI arrestará al perpetrador, quien nuevamente sería alguien que le odia – un competidor.
Police will arrest activists, force them to hand over their Facebook credentials, and then charge them based on what they find in their private message logs.	La policía detiene a activistas, les obliga a revelar sus datos de Facebook y después presenta cargos según lo que encuentra en sus registros privados.
The Lord calls for minutemen, men who will be prepared to speak words in season and out of season that will arrest the attention and convict the heart.	El Señor llama a hombres que estén listos en todo instante, que estén preparados para hablar palabras a tiempo y fuera de tiempo que llamen la atención y convenzan el corazón.
Ice water or ice lemonade, taken with meals, will arrest digestion until the system has imparted sufficient warmth to the stomach to enable it to take up its work again.	El agua o la limonada heladas, tomadas en las comidas, detendrán la digestión hasta que el organismo haya impartido suficiente calor al estómago de manera que pueda reasumir su tarea.
French military sources, for their part, say Emmanuel Macron will be removed soon by a military government that will arrest the cabalists who have stolen French democracy for the past 11 years.	Las fuentes militares francesas, por su parte, dicen que Emmanuel Macron será retirado pronto por un gobierno militar que arrestará a los cabalistas que han robado la democracia francesa durante los últimos 11 años.
From that very moment the Maha Sakthi present in his name will begin to exercise his super natural power on him and produce the best effects and will arrest and lessen the evil powers by stages.	Desde ese preciso momento, el Maha Sakthi presente en su nombre comenzará a ejercitar su poder sobrenatural en él y producirá los mejores efectos, y detendrá aminorará los males paulatinamente.
The new law will arrest construction of the new baseball park.	La nueva ley detendrá la construcción del nuevo parque de béisbol.