afflict

My heart will afflict, but I know, that soon we shall together.	Mi corazon afligira, pero se que pronto seremos juntos.
Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.	Aunque yo te humillé, ya no volveré a humillarte.
Sorrowful happenings will afflict my poor children.	Dolorosos acontecimientos afectarán a Mis pobres hijos.
Although I have afflicted you, O Judah,I will afflict you no more.	Y a ti, Judá, aunque te he afligido, no volveré a afligirte.
Although I have afflicted you, O Judah, I will afflict you no more.	Ya te he afligido bastante, Jerusalén, y no volveré a afligirte.
We have described the churning that will afflict Iraq as a turning of the Arabian Plate, the boot.	Nosotros hemos descrito el efecto de batidora que afligirá a Irak a medida que gire la Placa Arábica, la bota de Arabia Saudita.
Known and unknown illnesses will afflict them. But I will give you only one balsam for all the ailments, be it either for the spirit or the body.	Enfermedades conocidas y desconocidas les aquejarán, mas Yo os doy un solo bálsamo para todas las dolencias, ya sean del espíritu o del cuerpo.
The military will come home, not only because funding for Iraq will be withdrawn, but because of natural disasters that will afflict every country in the months ahead.	Las fuerzas armadas regresarán a casa, no solo porque se retirará el financiamiento para Irak, sino por los desastres naturales que afectarán a todos los países en los próximos meses.
Man is always looking for magic cures, especially since becoming aware of the pending cataclysms and the sudden drop in the standard of living that will afflict the industrialized countries.	El hombre anda siempre detrás de curaciones mágicas, especialmente desde que tomó conciencia de los cataclismos pendientes y la súbita caída del nivel de vida que afligirá a los países industrializados.
He said to Abram, 'Know for sure that your seed will be sojourners in a land that is not theirs, and will serve them. They will afflict them four hundred years.	Entonces dijo á Abram: Ten por cierto que tu simiente será peregrina en tierra no suya, y servirá á los de allí, y serán por ellos afligidos cuatrocientos años.
Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.	Aunque te haya afligido, Judá No te afligiré más.
Though I have afflicted you, I will afflict you no longer.	Aunque te haya afligido, Judá No te afligiré más.
Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.	Aunque te he afligido, no te afligiré más.
Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.	Bien que te he afligido, no más te afligiré.
Though I have afflicted you, I will afflict you no more.	Bien que te he afligido, no más te afligiré.
Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.	Si te he humillado, no volveré a humillarte más.
Though I have afflicted you, I will afflict you no longer.	Bastante te he afligido; no te afligiré ya más.
Though I have afflicted you, I will afflict you no more.	Bastante te he afligido; no te afligiré ya más.
Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.	Bastante te he afligido; no te afligiré ya más.
Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.	Bastante te he afligido; no te afligiré más.