abandon

The chosen will abandon the altars and walk the streets.	Los elegidos abandonarán los altares y andarán por las calles.
Customers will abandon your websiteif it takes too long to load.	Los clientes abandonarán tu sitio websi tarda mucho tiempo en cargar.
And an ungrateful mind will abandon the one who has freed him.	Y una mente desagradecida abandonará el que lo ha liberado.
Eleazar sees no reason to pretend that he will abandon his Lord.	Eleazar no ve ninguna razón para pretender que él abandonará su Señor.
People will abandon modesty, and dissipation will reign.	Las personas abandonarán la modestia, y la dispersión reinará.
I accept your opinion and will abandon the Queen.	Acepto su petición y abandonaré a la Reina.
Does this mean that the US will abandon the UN?	¿Significa ello que EEUU abandonará la ONU?
If there's too much friction, consumers will abandon your site and move on.	Si hay demasiada fricción, los consumidores abandonarán su sitio y seguirán adelante.
A great storm is coming and many will abandon the Great Ship.	Una gran tempestad vendrá y muchos abandonarán la gran embarcación.
CTRL-D will abandon searching the current file.	CTRL-D abandonará la búsqueda en el archivo actual.
Around 30% will abandon a transaction due to poor mobile responsiveness.	Alrededor del 30% abandonará una transacción debido a la poca capacidad de respuesta móvil.
If you ask for more, people will abandon the page without completing the process.	Si usted pide más, la gente abandonará la página sin completar el proceso.
I sincerely hope that the Commission will abandon that path once and for all.	Espero sinceramente que la Comisión abandone ese camino de una vez por todas.
They will abandon us like the world has!	Ellos nos abandona como si el mundo tiene!
I hope that the Council, under the British Presidency, will abandon this unsafe approach.	Espero que el Consejo, bajo la Presidencia británica, abandone este enfoque tan poco seguro.
You will change schools or institutions, or will abandon your studies if difficulties arise.	Cambiarás de escuela o institución, o abandonarás los estudios si se te presentan dificultades.
The chosen will abandon the altars and walk the streets.	Los elegidos abandonarán los altares y andarán por las calles. Unidos contra la verdad estarán.
Sadly, 40% of people will abandon a site if it takes longer than three seconds to load.	Desgraciadamente, el 40% de las personas abandonará un sitio si tarda más de tres segundos en cargar.
Therefore, Europe and Italy will either refuse this or will abandon hope for a revival.	Por tanto, Europa e Italia, o bien rechazarán esto, o abandonarán la esperanza por un resurgimiento.
This may or may not mean he will abandon all pretense of bourgeois democracy.	Quizá esto signifique o quizá no signifique que Bolsonaro abandone toda pretensión de democracia burguesa.