wildest dreams

sueños más descabellados

Others might wish to be rich beyond their wildest dreams.	Otros pueden desear ser rico más allá de sus sueños.
But if we could, life would be magical beyond our wildest dreams.	Pero si pudiéramos, la vida sería mágica más allá de nuestros sueños.
I mean, it was beyond my wildest dreams.	Es decir, estaba más allá de mis sueños.
So never in your wildest dreams take the Mahasamadhi lightly.	De modo que ni en sueños vayan a tomar livianamente al Mahasamadhi.
We make your wildest dreams come true.	Hacemos de tus sueños se hagan realidad.
You're not listening. We're gonna be rich beyond our wildest dreams.	Vamos a ser más ricos de lo que jamás pudimos soñar.
You could control all space and time, make your wildest dreams come true.	Podrías controlar el tiempo y el espacio hacer que tus sueños se hagan realidad.
Beyond my wildest dreams.	Supera todos mis sueños.
Make this the prime goal of your life and you will experience happiness beyond your wildest dreams.	Haz éste el objetivo primordial de tu vida y experimentarás felicidad más allá de todos tus anhelos.
Together, we will make your ceremony more romantic than even your wildest dreams could have ever imagined.	Juntos, haremos vuestra ceremonia aún más romántica de lo que os habríais imaginado en vuestros sueños.
That has been achieved possibly beyond the wildest dreams of people a few months ago.	Ello se ha conseguido en una medida mucho mayor de lo que hace unos meses cabía esperar.
Collectively we are a force that manifests even the wildest dreams.	Colectivamente somos una fuerza que manifiesta incluso los sueños más salvajes.
You would love to be appreciated beyond your wildest dreams.	Te encantaría ser apreciado más allá de tus sueños más salvajes.
Through its magic, your child can make his wildest dreams.	A través de su magia, su hijo puede hacer que sus sueños más salvajes.
I can make you more powerful than your wildest dreams.	Puedo hacerte más poderoso de lo que jamás has soñado.
It turned out even better than our wildest dreams.	Quedó incluso mejor que en nuestros sueños más salvaje.
Always keep in mind that the results will surpass your wildest dreams.	Siempre tenga en cuenta que los resultados superan sus sueños más salvajes.
I've never seen anything like it in my wildest dreams!	Nunca había visto nada igual, ¡Ni siquiera en mis sueños mas descabellados!
I was filled with an ecstasy beyond my wildest dreams.	Me llené de un éxtasis más allá de mis sueños más salvajes.
Now they have succeeded beyond their wildest dreams.	Ahora han tenido éxito más allá de sus sueños más atrevidos.