whorl

Dictionary
Examples

Perianth subtended by a whorl of stem leaves.	Perianto delimitado por un verticilo de hojas del tallo.
The whorl is typical of the Angiosperms division.	La espiral es típica de la división de angiospermas.
Segments of outer whorl small and turned backwards or spreading.	Los segmentos del verticilo exterior son pequeños y están vueltos hacia atrás o extendidos.
The buds and leaves are alternate or whorl.	Yemas y hojas alternas o en espiral.
Sepals, petals, branches, bracts and leaves may thus be arranged in a whorl.	Los sépalos, pétalos, ramas, brácteas y hojas pueden así estar dispuestos en un espira.
Segments of outer whorl ca. 2 mm long, spreading, and narrowly elliptic.	Segmentos del verticilo externo de alrededor de 2 mm de largo, extendidos, y apenas elípticos.
There is always a large number of strong lines on the hands and usually whorl fingerprints.	Siempre hay un gran número de líneas de fuerte en las manos y generalmente verticilo huellas dactilares.
Is it in their aggressive playstyle, a maelstrom that pulls opponents into their whorl?	¿En su estilo de juego agresivo, una vorágine que arrastra a los oponentes hacia su espiral?
Remolinos de la cara (face whorl): these are very seldom found around the jaw.	Remolinos de la cara: éstos raramente se encuentran en la región maxilar.
Stem unbranched, full, hairy, leafless apart from whorl under flower, extends after flowering.	Tallo no ramificado, completo, piloso, sin hojas aparte del verticilo debajo de la flor, se extiende después de florecer.
Textiles are represented by a whorl from Utiel, exceptionally decorated with birds and geometric patterns.	El ámbito del tejido está representado en una fusayola de Utiel con una decoración excepcional de dos aves y motivos geométricos.
Whenever you happen to be assumption the essay, whorl up on the closest seat you'll be able to effort.	Cada vez que le sucede a ser supuesto el ensayo, espiral en el asiento más cercano que será capaz de esfuerzo.
In their arrangement, the plant organs, as well as a whorl, can be alternate, opposite (on two rows or decussed) or a rosette.	En su disposición, los órganos de la planta, así como un espira, pueden ser alternos, opuestos (en dos filas o en decúbito) o una roseta.
We conducted research on hair whorl positions and temperament in cattle because it was easy to find large numbers of cattle with similar genetics and similar early experiences.	Hemos realizado investigaciones sobre sus posiciones y el temperamento, porque era muy sencillo disponer de grandes cantidades de ganado de genética y experiencias previas similares.
By whorl, in botany, we mean a group of structures (leaves, sepals, petals, stamens, etc.) with a determined position and a circular arrangement around an axis.	Por espira, en botánica, nos referimos a un grupo de estructuras (hojas, sépalos, pétalos, estambres, etc.) con una posición determinada y una disposición circular alrededor de un eje.
There was a minor visual rave when patterns shot off the skirt in a psychedelic whorl or seemed to explode over a leopard-print coat.	Se desató cierto delirio visual con algunos estampados que parecían salirse de las faldas en un torbellino psicodélico o con un estampado de leopardo que parecía explotar sobre un abrigo.
Split-corona daffodils with the corona segments alternate to the perianth segments; the corona segments usually in a single whorl of six.	Narcisos de Corona Partida, con los segmentos de la corona alternos a los segmentos del perianto; los segmentos de la corona, usualmente dispuestos en un verticilo único de seis segmentos.
Remolino under the cinch: where the cinch goes, and under the horse's stomach, in 65% of Criollo horses the hairs form a little whorl.	Remolino bajo la cincha: en el pasaje de cincha, y bajo el vientre del caballo, los pelos forman en el 65% de los casos de los caballos Criollos, un pequeño remolino.
Lobes narrow, up to 150 lobes on a leaf. Upper leaves a whorl under flower, approx. 30, united at base, quite broad, tips sparsely lobed, straight, white-hairy.	Lóbulos angostos, hasta 150 lóbulos en una hoja. Hojas superiores forman un verticilo debajo de la flor, aproximadamente 30, unidas en la base, bastante ancha, puntas apenas lobuladas, derechas, con pelos blancos.
In our lab at Colorado State University, we provided the first scientifically documented evidence of a relationship between hair whorl positions on the forehead in cattle and differences in temperament.	En nuestro laboratorio de Colorado State University, hemos obtenido la primera evidencia científicamente documentada de que hay relación entre las posiciones de los remolinos del pelo en la frente de los vacunos y las diferencias en el temperamento.