who's wearing

Here's the woman who's wearing nothing under her dress— come on down.
Aquí está la mujer que no lleva nada bajo su vestido: acércate.
Inside the medallions, on either side of a palm tree that occupies the central part, a huntsman mounted on a horse, who's wearing Iranian dress and a Sassanid helmet, is aiming an arrow at an onager and a lion.
En el interior de los medallones, a ambos lados de una palmera que ocupa la parte central, un cazador a caballo, ataviado con un traje iraní y un casco sasánida, apunta con su flecha un onagro y un león.
So show who's wearing the pants in this community.
Que se vea quién lleva los pantalones en la comunidad.
Ladies, I cannot be the only one who's wearing these.
Señoritas, no puedo ser el único que use esto.
Sir, who's wearing the matching ring?
Señor, ¿quién está usando el anillo de pareja?
Look who's wearing a badge.
Mira quién está usando una placa.
Sir, who's wearing the matching ring?
Señor, ¿quién lleva el otro anillo?
That's very nice, coming from a man who's wearing his house as a belt.
Es agradable cuando viene de un hombre que usa su casa como cinturón.
All right, yeah, that's good stuff coming from a guy who's wearing Crocs.
Sí, muy buen material para alguien que usa Crocs.
All right, who's wearing the pants tonight? Me.
Está bien, ¿quién usará el pantalón esta noche?
Depends on who's wearing it.
Depende de quién la use.
How do they look? Almost as beautiful as the woman who's wearing them.
Tan hermosos como la mujer que los viste.
Lots of people check out who's wearing what on the first day of school.
Muchas personas observan qué usan los demás el primer día de escuela.
And who's wearing a one-piece swimsuit instead of underwear.
¿Y quién usa un traje de baño de una pieza en vez de ropa interior?
Lots of people check out who's wearing what on the first day of school.
Muchos chicos se fijan qué es lo que llevan puesto los demás el primer día de colegio.
I do not need to take fashion advice from some guy who's wearing the same clothes as he did yesterday.
No necesito consejos de moda de un tío que lleva la misma ropa que llevaba ayer.
Discover the Composable watches and all the ways they can be personalized according to who's wearing them!
¡Descubre los relojes de la colección Composable y la cantidad de maneras en las que pueden personalizarse según quien los lleve!
Discover the Composable watches and all the ways they can be personalised according to who's wearing them!
¡Descubre los relojes de la colección Composable y la cantidad de maneras en las que pueden personalizarse según quien los lleve!
Gagging is common for someone who's wearing dentures for the first time, but try not to let it put you off.
Es común que te provoquen arcadas si es la primera vez que utilizas prótesis dentales, pero trata de que eso no te desconcierte.
Now astrology—we remove the banal idea that your life could be predicted; that you'll, perhaps today, meet a lucky man who's wearing a hat.
Ahora bien, la Astrología, eliminamos la idea banal, de que su vida se puede predecir, que tal vez, encuentre a un hombre afortunado que usa un sombrero.
Word of the Day
sorcerer