who says

Hey, who says you can dig there?
Oye, ¿quién te dijo que puedes cavar ahí?
It's not I who says so but General Barry McCaffrey.
No soy yo el que lo dice sino el General Barry McCaffrey.
Edward Dudgeon, who says he was there on the U.S.S.
Edward Dudgeon, quien dice que él estaba en el U.S.S.
With Skinner, who says chatting on MSN is boring?
Con Skinner, ¿quién dice que chatear en MSN es aburrido?
Also, who says that the information is going to be obsolete?
Además, ¿quién dice que la información va a ser obsoleta?
And do not listen to anyone who says the opposite.
Y no escuche a nadie que diga lo contrario.
And who says you are restricted to only one harvest?
¿Y quién dice que estés restringido a una cosecha únicamente?
There's a gentleman who says he has an appointment.
Hay un caballero que dice que tiene una cita.
In the second place, who says I have no gasoline?
En segundo lugar, ¿quién dice que no tengo gasolina?
So who says you only get presents on your birthday?
Entonces, ¿quién dice que solo te dan regalos en su cumpleaños?
The who says all of the level reached by these characters.
El que dice todo lo del nivel alcanzado por estos personajes.
Well, who says you don't get rewarded for good deeds?
Bueno, ¿quién dice que no se ven recompensadas las buenas acciones?
And who says we didn't make our own luck?
¿Y quién dice que no nos hicimos nuestra propia suerte?
Anyone who says otherwise is just peddling fake news.
Cualquiera que diga lo contrario solo está vendiendo noticias falsas.
You are the one who says how momentous they are.
Tú eres el único que dice qué tan trascendentales son.
Anyone who says they've seen the guy is lying.
Cualquiera que diga que ha visto al tipo está mintiendo.
A woman who says she doesn't need me anymore.
Una mujer que dice que ya no me necesita más.
I can't shower, but who says no to a sandwich?
No puedo ducharme pero ¿quién dice que no a un sándwich?
How can I refuse a man who says that?
¿Cómo puedo rechazar a un hombre que dice eso?
Well, who says Christmas can't be patriotic?
Bueno, ¿quién dice que la Navidad no pueda ser patriótica?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict