quién dice

Dictionary
Examples

Entonces, ¿quién dice que no puedes venir a casa conmigo?	So, then who's to say you can't just come home with me?
¿Y quién dice que no haya un periodista entre ellos?	And who's to say there's not a reporter out there?
Mira, ¿quién dice que los gallos no quieren jugar?	Look, who's to say the Roosters don't want to play?
Entonces, ¿quién dice que las notas existieron alguna vez?	Then, who's to say the notes ever existed?
¿Y quién dice que no volverá a pasar?	And who is to say it will not happen again?
Bueno, ¿quién dice que no amo a Sam?	Well, who's to say I don't love Sam?
Claro, ¿pero quién dice que podría no haber algo en el futuro?	Sure, but who's to say there might not be something in the future?
¿Y quién dice que no viviré por siempre?	And who's to say I won't live forever, eh?
Aunque me tuviera, ¿quién dice que se quedaría conmigo?	Even if he had me, who is to say he would keep me?
¿Y quién dice que no la encontrará?	And who's to say he won't find it?
¿Pero quién dice que no escribí la dirección en mi agenda?	But who's to say I didn't write the address down in my day planner?
Pero, ¿quién dice que no escribí la dirección en mi agenda?	But who's to say I didn't write the address down in my day planner?
¿Para quién dice estas palabras tan graves?	For whom does She say these words, so serious?
¿Sabes quién dice eso siempre?	You know who always says that?
Con Skinner, ¿quién dice que chatear en MSN es aburrido?	With Skinner, who says chatting on MSN is boring?
Además, ¿quién dice que la información va a ser obsoleta?	Also, who says that the information is going to be obsolete?
¿Y quién dice que estés restringido a una cosecha únicamente?	And who says you are restricted to only one harvest?
¿Y quién dice que ésta no es tu bendición?	And who's to say that this is not your blessing?
En segundo lugar, ¿quién dice que no tengo gasolina?	In the second place, who says I have no gasoline?
Entonces, ¿quién dice que solo te dan regalos en su cumpleaños?	So who says you only get presents on your birthday?