whirl

The nebula then undergoes massive changes, whirling and growing immensely.	La nebulosa entonces experimenta cambios masivos, arremolinándose y creciendo inmensamente.
He stayed with her forever, whirling in spirals.	Se quedó con ella para siempre, dando vueltas en espiral.
The two colors whirling together in the tunnel.	Los dos colores giraban juntos en el túnel.
The dizziness is described as a spinning or whirling feeling.	Los mareos se describen como una sensación de girar o dar vueltas.
A multitude of fiery seeds are whirling in space.	En el espacio están dando vueltas una multitud de semillas ardientes.
The dizziness is described as a spinning or whirling feeling.	El mareo se describe como una sensación de movimiento o de torbellino.
And your goal - a barren whirling.	Y su objetivo - un torbellino estéril.
The other is ever crawling, sliding, and whirling.	La otra está siempre trepando, resbalando, y dando vueltas.
The Cuban insurrection was a whirling summit in topical times gone by.	La insurrección cubana era una cumbre girando en tiempos pasados tópicos.
That wonderful, whirling sound, the wind from below, is back.	Esa maravilla, sonido de remolinos, el viento de abajo, está de regreso.
Yes A kind of whirling tornado, dark at first then light.	Un tipo de tornado que giraba, oscuro al principio, luego luz.
And so will the whirling planet where all of this happened.	Después morirá el planeta girador en donde pasó todo esto.
It arrived through the whirling gate that was still active behind me.	Llegó a través de la puerta giratoria que estaba activa detrás de mí.
Special drive and whirling element for perfect material feed.	Accionamiento especial y elemento giratorio para la dosificación perfecta del producto.
Leaves were whirling in the air.	Las hojas giraban arremolinándose en el aire.
The wind around Ken then began to spin, whirling faster and faster.	El viento alrededor de Ken comenzó a girar, girando cada vez más rápido.
Familiarity with the astral space and the whirling in the third eye grows.	Crece la familiaridad con el espacio astral y el remolino del tercer ojo.
They symbolize the whirling motion by which the ONE FORCE manifests itself.	Simbolizan el movimiento giratorio a través del cual la FUERZA UNA se manifiesta.
Come and experience Sema- the whirling dervishes ceremony, led by an English-speaking guide.	Ven y experiencia Sema- la ceremonia de derviches, dirigido por un guía de habla Inglés.
Another hygienic advantage: The dampener Turbolizer MOZL's whirling system is self-draining.	Otra ventaja higiénica estriba en que el sistema de torbellinos del Turbolizer MOZL es autolimpiante.