whiny

Feeling discomfort, the baby becomes whiny and irritable.	Sintiendo incomodidad, el bebé se vuelve quejumbroso e irritable.
You're gonna be all whiny during the differentialdiagnoses, aren't you?	Vas a seguir lloriqueando durante todo el diagnóstico diferencial, ¿no?
They become less demanding, less whiny, and they sleep better.	Pasan a ser menos exigentes, menos irritables y duermen mejor.
What would've happened if she was crabby and whiny?	¿Qué hubiera pasado si hubiese sido llorona y protestona?
Your doppelganger voice is exactly like Amara's, so whiny.	Tu voz de doppelganger es exactamente como la de Amara, tan molesta.
I mean, she turned into a whiny, jealous mess.	Quiero decir, se convirtió en una quejica, una celosa desastrosa.
Oh, it's the whiny man from the police station.	Es el hombre quejumbroso de la estación de policía.
Oh, it's the whiny man from the police station.	Es el hombre quejumbroso de la estación de policía.
The child becomes restless and whiny.	El niño se vuelve inquieto y quejumbroso.
Your doppelganger voice is exactly like Amara's, so whiny.	Tu voz de doppelganger es exactamente igual que la de Amara, tan quejumbrosa.
A woman can become whiny, irritable, scandalous.	Una mujer puede volverse llorona, irritable, escandalosa.
It is normal for children to get fussy or whiny sometimes.	Es normal que los niños que a veces se pongan melindrosos o llorones.
Those whiny survivalists are my constituents.	Esos sobrevivientes quejumbrosos son mis electores.
I thought I was the only one in the world with a whiny 5-year-old.	Pensé que era el único en el mundo con un 5-year-old whiny.
But none of that will matter if the content is boring, whiny, or unintelligent.	Pero nada de eso le importa si el contenido es aburrido, llorón, o no inteligente.
He was one whiny baby.	Era un bebé llorón.
Yeah, because no one wants to buy their whiny music, they gotta give it away for free.	Sí, porque nadie quiere comprar su música estirada, la tienen que regalar.
Read the book, and then you watch the movie, and it's always just whiny.	Lee el libro y después ve la película y siempre se están quejando.
And whiny too, but I just...	—y quejoso también, pero...
A little whiny, actually.	De hecho, un poco quejosa.