When did it happen?

¿Cuándo sucedió?

You were married to him, so tell me, when did it happen?	Tú estuviste casada con él, así que, dime ¿cuándo sucedió?
What is the actual weather that you see and when did it happen?	¿Cuál es el tiempo real en que se ve y cuándo ocurrió?
Well, let me ask you... when did it happen?	Pues, déjame preguntarte, ¿cuándo pasó eso?
What happened and when did it happen?	¿Qué pasó y cuándo sucedió?
Who broke the circle of ash and when did it happen?	¿Qué significa que el círculo de ceniza estuviera roto?
Was this actually a historic event? And if so, then when did it happen exactly?	¿Fue realmente un evento histórico? Si es así, entonces cuando sucedió exactamente?
And then, if so, when did it happen?	Y si es así, ¿cuándo ocurrió?
Dad, uh, when did it happen, exactly, like what happened?	Papá, eh, cuando sucedió, exactamente, al igual que lo que sucedió?
Wait, but I just left you at 6:00 this morning, so when did it happen?	Espera, pero te dejé a las 6:00 esta mañana, ¿entonces cuándo pasó?
And if so, then when did it happen exactly?	Si es así, entonces cuando sucedió exactamente?
Say, Chris, when did it happen?	Dígame, Chris, ¿cuándo pasó?
And when did it happen?	¿Y cuándo ha ocurrido?
Ok, first when did it happen?	Pues, para empezar... ¿Cuándo ocurrió?
But when did it happen? I didn't even notice.	¿Y cuándo fue eso que ni vi?
Which leads me to ask, when did it happen?	Lo que me lleva a preguntar...
Furthermore, Plato from ancient Greece wrote about the fall of Atlantis. Again, was this truly an historic event? And then, if so, when did it happen?	Por otra parte, Platón desde la antigüedad escribió acerca de la caída de la Atlántida. Una vez más, fue este un verdadero acontecimiento histórico?
When did it happen: Dates, time, how many times, etc.	Cuándo ocurrió: fechas, hora, cuántas veces, etc.
When did it happen? Dates, time, how many times, etc.	Cuándo ocurrió. Fechas, horas, cuántas veces, etc.
It's very rare. When did it happen last?	Es muy raro. ¿Cuándo fue la última vez?
When did it happen to you?	¿Cuándo le pasó a usted?