¿Cuándo sucedió?

¿Cuándo sucedió esto con McArthur?	When did this happen with McArthur?
¿Cuándo sucedió el primer incidente?	When did the first incident happen?
¿Cuándo sucedió (cada incidente)?	When did it happen (for each incident)?
¿Cuándo sucedió, hoy en día?	When did it happen, today?
¿Cuándo sucedió el accidente?	When did the accident happen?
¿Cuándo sucedió este incidente?	When did this incident happen?
¿Cuándo sucedió todo esto exactamente?	When did this whole thing happen exactly?
¿Cuándo sucedió todo esto?	When did all this happen?
¿Cuándo sucedió todo eso?	When did all this happen?
Era diferente... ¿Cuándo sucedió eso?	This is different, th— when did this happen?
¿Cuándo sucedió todo esto?	When did all this happen?
¿Cuándo sucedió todo esto?	When did all of this happen?
¿Cuándo sucedió esta tragedia?	When did this awful thing happen?
¿Cuándo sucedió esto, exactamente?	When exactly did this happen?
¿Cuándo sucedió todo eso?	When all this happened?
¿Cuándo sucedió esto?	When did this happen?
¿Cuándo sucedió esto? La semana pasada.	When did this happen? Last week.
¿Cuándo sucedió eso, en ese caso?	When did that supposedly happen?
¿Cuándo sucedió esto?	When did this happen?
¿Cuándo sucedió?	When did it happen?