what would happen

qué ocurriría

An example of what would happen to us if we didn't cooperate.	Como ejemplo de lo que nos pasaría si no cooperábamos.
But Elisha knew what would happen if he pastored these ministers.	Pero Eliseo sabía qué sucedería si él pastoreara estos ministros.
Consider what would happen to all your group without you.	Considere lo que le sucedería a todo tu grupo sin ti.
I wondered what would happen in the congregation during my absence.	Me preguntaba qué pasaría en la congregación durante mi ausencia.
This is what would happen if there were a normal recovery.	Esto es lo que pasaría si hubiera una recuperación normal.
Think what would happen to us if he was here.	Piense qué pasaría con nosotros si él estuviera aquí.
But at the time we knew what would happen next.	Pero en ese momento sabíamos lo que podría pasar después.
And, sure, none of us knew what would happen next.	Y, claro, ninguno de nosotros sabíamos lo que pasaría después.
So what would happen if all the people were to disappear?	Entonces ¿qué pasaría si todas las personas fueran a desaparecer?
Say, what would happen to them if you got lost?	Oye, ¿qué les pasaría a ellos si tú te perdieras?
No one knows what would happen in the global financial markets.	Nadie sabe lo que ocurriría en los mercados financieros globales.
All right, what would happen if you went over there?	Muy bien, ¿qué pasaría si se fue de allí?
Remember we talked about what would happen without her money.	Recuerda que hablamos acerca de lo que pasaría sin su dinero.
Joel was laying the groundwork for what would happen next.	Joel era sentar las bases para lo que vendría después.
Never considered what would happen if our creation wouldn't cooperate.	Nunca se planteó qué pasaría si nuestra creación no cooperara.
If you went to college, you know what would happen?	Si fueras a la universidad, ¿sabes lo que pasaría?
I wonder what would happen if they had a baby.	Me pregunto qué ocurriría si ellos tuvieran un bebé.
You know what would happen to you and your baby?	¿Sabe qué les ocurrirá a usted y a su bebé?
But what would happen if the question was formulated properly?	Pero ¿qué hubiera sucedido si la pregunta le es formulada correctamente?
I told Annie what would happen if she betrayed us.	Le dije a Annie lo que pasaría si nos traicionara.