what had happened

qué había pasado

At the monastery, we tried to understand what had happened.	En el monasterio, tratamos de entender lo que había pasado.
When Fidel explained what had happened, then I became convinced.	Cuando Fidel explicó lo que había sucedido, entonces me convencí.
The Master was much perturbed by what had happened.	El Maestro estaba muy perturbado por lo que había sucedido.
One of the girls told me what had happened.	Una de las chicas me dijo lo que había sucedido.
There must be some creative explanation for what had happened.	Debe haber una cierta explicación creativa para qué había sucedido.
Mr. Faruk, what had happened to that woman yesterday?	Sr. Faruk, ¿qué le sucedió a esa mujer ayer?
I knew immediately what had happened, and then he said,	Supe inmediatamente lo que había pasado, y entonces él dijo:
The Master was much perturbed by what had happened.	El Maestro estaba muy turbado por lo que había ocurrido.
We liked what had happened and didn't want to lose it.	Nos gustó lo que había pasado y no quiero perderlo.
All spoke of what had happened and was still happening.	Todos hablaban de lo que pasó y estaba ocurriendo.
It was then that the world knew what had happened.	Fue entonces que el mundo supo lo que le había ocurrido.
Not understanding what had happened, the deer was sad.	Sin entender lo que había ocurrido, el venadito quedó triste.
Well, it was like they connected us to what had happened.	Bueno, era como que conectan nosotros lo que había sucedido.
They were all frightened from what had happened so suddenly.	Todos estuvieron atemorizados por lo que había pasado tan repentinamente.
And of course that must be exactly what had happened.	Y por supuesto, eso debía ser exactamente lo que había pasado.
I told what had happened earlier in the day.	Le dije lo que había pasado antes en el día.
Instantly I was lost, unable to understand what had happened.	Al instante fui perdida, incapaz de entender lo que había sucedido.
I was not sad at all, considering what had happened.	No estaba triste para nada, considerando lo que había pasado.
Sometimes it is important to say aloud what had happened.	A veces es importante decir en voz alta lo que había sucedido.
Both men said they were terrified by what had happened.	Ambos hombres dijeron estar aterrorizados por lo que ocurrió.