werft

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El famoso astillero Meyer Werft se encuentra a 2,5 km del hotel.	The well-known Meyer Werft shipyard is 2.5 km from the hotel.
En el astillero Meyer Werft en Papenburg, otros dos barcos de AIDA ordenó.	At the Meyer Werft shipyard in Papenburg, two other AIDA ships ordered.
Construido en el astillero Meyer Werft en Papenburg, completó su viaje inaugural el 23.	Built at the Meyer Werft shipyard in Papenburg, she completed her maiden voyage on 23.
El lugar no está lejos de los astilleros Meyer Werft situado en un pequeño lago.	The place is not far from the Meyer Werft shipyard located on a small lake.
Los cinco barcos de la clase Solstice estaban en el Papenburg Meyer Werft, Alemania, fabricado.	The five ships in the Solstice class were at the Meyer Werft Papenburg, Germany, manufactured.
Lugar también es muy adecuado para las observaciones de la transferencia de buques de Meyer Werft!	Place is also well suited for observations of Ship transfer of Meyer Werft!
Ubicación del establecimiento En Papenburg, Hotel Walker te permite llegar cómodamente a Molino de Meyer y a Forum Alte Werft.	Vibe 4.1 Located in Papenburg, Hotel Walker is convenient to Meyer's Mill and Forum Alte Werft.
El buque de 18,000 m3 de GNL fue entregado a su propietario, Anthony Veder, por Neptun Werft en Rostock, Alemania.	The 18,000 cbm LNG vessel had been delivered to its owner, Anthony Veder, by Neptun Werft in Rostock, Germany.
Por tanto, era preciso determinar anticipadamente las pérdidas previstas de los astilleros —incluido Warnow Werft— con la mayor exactitud posible.	Therefore, the expected losses for the shipyards, including Warnow Werft, had to be determined, in advance, as exactly as possible.
Para 2023, se incorporarán otros dos barcos de esta nueva generación de AIDA, también construidos en el astillero Meyer Werft en Papenburg.	By 2023, two further AIDA ships of this new generation are to follow, also built at the Meyer Werft shipyard in Papenburg.
El Blücher fue construido en los astilleros Kaiserliche Werft de Kiel entre 1907 y 1909, y entró en servicio el 1 de octubre de este último.	Blücher was built at the Kaiserliche Werft shipyard in Kiel between 1907 and 1909, and commissioned on 1 October 1909.
Schindler Marine ha firmado un contrato con la compañía naviera MEYER WERFT (Papenburg, Alemania) para dotar de soluciones de transporte vertical a sus dos nuevos barcos de pasajeros.	Schindler Marine recently signed a contract with MEYER WERFT shipyard (Papenburg, Germany) to supply elevator solutions for two new passenger ships.
Si decides alojarte en Park Inn by Radisson Papenburg de Papenburg, estarás a menos de diez minutos a pie de Papenburg Zeitspeicher y Forum Alte Werft.	With a stay at Park Inn by Radisson Papenburg in Papenburg, you'll be within a 10-minute walk of Papenburg Zeitspeicher and Forum Alte Werft.
La ayuda estatal concedida por Alemania a Kvaerner Warnow Werft GmbH, por un importe de 13293077 EUR (25999000 DEM), es incompatible con el mercado común.	State aid granted by Germany for the benefit of Kvaerner Warnow Werft GmbH amounting to EUR 13293077 (DEM 25999000) is incompatible with the common market.
Se entregarán las unidades se construirán en el astillero de Meyer Werft a Turku, en Finlandia, y en del 2019 y en del 2020.	The units will be constructed in the ship yard of Meyer Werft to Turku, in Finland, and will be delivered in 2019 and 2020.
Alemania no explica hasta qué punto ese acuerdo, celebrado entre el THA y Kvaerner Warnow Werft, puede vincular a una tercera parte, a saber, la Comisión.	Germany does not explain in which way such an agreement concluded between the THA and Kvaerner Warnow Werft could bind a third party, namely the Commission.
Construido por el astillero Kaiserliche Werft en Wilhelmshaven, el Hindenburg fue el tercer y último barco de su clase, gemelo del Derfflinger y el Lützow.	Built by the Kaiserliche Werft at their shipyard in Wilhelmshaven, Hindenburg was the third and final ship of her class; her sister ships were Derfflinger and Lützow.
Originalmente fue construida para Star Cruises como SuperStar Leo por Meyer Werft en Alemania en 1998, y fue la primera de la clase Leo de Star Cruises.	She was originally built for Star Cruises as SuperStar Leo by Meyer Werft in Germany in 1998, and was the first of Star Cruises' Leo-class.
En Hotel-Restaurant Hilling gozarás de una buena ubicación en Papenburg, cerca de un campo de golf, a poca distancia de Molino de Meyer y Forum Alte Werft.	With a stay at Hotel-Restaurant Hilling in Papenburg, you'll be next to a golf course and close to Meyer's Mill and Forum Alte Werft.
Antes de que se adoptaran las decisiones sobre las ayudas, Alemania remitió a la Comisión una copia del acuerdo de adquisición entre el THA y Kvaerner Warnow Werft.	Before the decisions for aid were taken, Germany provided the Commission with a copy of the Acquisition Agreement between the THA and Kvaerner Warnow Werft.