were weighing

Past progressiveconjugation ofweigh.There are other translations for this conjugation.

weigh

In different ways, coming out of it, people were weighing what this new understanding meant for their lives.	De distintas formas, después de verla, las personas sopesaban las implicaciones de este nuevo conocimiento para su vida.
It has also surprised me to observe numerous sarcophags broken on the outside, the only way of taking the priceless treasures of the interior, for the covers were weighing too much to be lifted by the theafs.	También me ha sorprendido observar numerosos sarcófagos rotos por la tapa, la única manera de llevarse los preciados tesoros del interior, pues las tapas eran demasiadas pesadas de levantar para los saqueadores.
Possible cause: The smartphone switched to stand-by while you were weighing yourself.	Posible causa: El smartphone entró en modo de espera durante el pesaje.
But despite how loving part of me, especially that day to see how were weighing Oh doomed!	Pero a pesar de amarla cómo parte de mi, especialmente ese día ¡Ay que ver cómo pesabas condenada!
For example, Stephen and his team were weighing in at key points in the creative process, which helped us play to his strengths and add some personal touches.	Por ejemplo, Stephen y su equipo participaron decisivamente en algunos momentos clave del proceso creativo, lo cual nos permitió aprovechar sus puntos fuertes y añadir algunos toques personales.
We were weighing questions about Virtual Reality vs. Augmented Reality vs. Mixed Reality long before we had the technology to make them possible.	Estuvimos ponderando preguntas acerca la realidad virtual en comparación con la realidad aumentada y la realidad mixta antes de tener la tecnología que las hace posibles.
Even though these facts were weighing very heavily on the minds of King Siddhartha and Queen Trishala, their parental affection goaded them to see that Mahavira leads a married life before he embark on his path of spiritual progress.	Aunque estos hechos eran tenidos en cuenta por el rey Siddhartha y la reina Trishala, su afecto familiar los hacía pensar en la posiblidad de que Majavira se pudiera casar, antes de emprender su camino de progreso espiritual.
On 18 January 1974, CIA reported that Chilean politicians across the political spectrum were weighing the possibility of bringing the issue of government human rights abuses to the attention of the United Nations Commission on Human Rights.	El 18 de enero de 1974 la CIA informó de que determinados políticos chilenos a lo largo del espectro político estaban sopesando la posibilidad de elevar la cuestión de los abusos a los derechos humanos a la atención de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.