were wandering

Past progressiveconjugation ofwander.There are other translations for this conjugation.

wander

I dreamed you were wandering in the dark. And so was I.	Soñé que usted vagaba en la oscuridad y yo también.
Have you ever met St. Joseph Benedict Labre as you were wandering the streets of Rome?	¿Has encontrado alguna vez a S. Joseph Benedict Labre mientras caminabas por las calles de Roma?
The large heart, with its large bounty, where wretchedness found solacement, and they that were wandering in darkness the light as of a home, has paused.	Su enorme corazón con su enorme generosidad, donde la desdicha encontró consuelo, y aquellos que deambulaban en la oscuridad siguiendo la luz como si del hogar se tratase, se ha detenido.
Hundreds of people were wandering toward the concert hall.	Cientos de personas discurrían hacia la sala de conciertos.
Thus, talking of mysteries and riddles, while we were wandering about, looking for the mother of inexperience, we realized that it was supposed to be the grandmother of experience and the great-grandmother of science.	Así, platicando de misterios y adivinanzas, mientras andábamos rebuscando la madre de la inexperiencia, de camino, nos dimos cuenta que debía de ser la abuela de la experiencia y la bisabuela de la ciencia.
You were wandering in the darkness, but we came and found you.	Estuvo vagando años en la oscuridad, pero nosotros lo descubrimos.
I heard you were wandering around the building.	He oído que estábamos paseando por el edificio.
We were wandering around and we came upon the...	Estábamos dando una vuelta y llegamos a la...
I didn't think so, the way you were wandering around.	Ya me parecía por el modo en que se paseaba.
What would he say if he knew you were wandering alone out here?	¿Qué diría si supiese que deambula por aquí?
The shramanas were wandering mendicant spiritual seekers.	Los shramanas eran buscadores espirituales ambulantes y mendicantes.
I didn't think so, the way you were wandering around.	Eso pensaba, al verla vagar por aquí.
This come from those days in the wilderness, when they were wandering and disorganized tribes.	Eso viene desde los tiempos del desierto, cuando eran tribus errantes sin organización.
Specters were wandering adrift.	Quedaron los espectros vagando sin rumbo.
While they were wandering they suddenly saw a young man seated under a banyan tree.	Entonces, de repente, vieron a un hombre joven sentado debajo de un árbol baniano.
While they were wandering through the jungle, Charlie climbed a tree to get a better look at the surroundings.	Mientras caminaban por la jungla, Charlie trepó a un árbol para mirar los alrededores.
As we were wandering the store, a few of us stopped to look at the books section.	Al caminar por la tienda, algunos de nosotros nos detuvimos en la sección donde se venden libros.
We were just on our way to my private power game and we were wandering if you'd like to join us.	Vamos de camino a mi partida de poker privada, y me preguntaba si te gustaría acompañarnos
They were wandering in search of a master who would put their doubts at rest, who would enable them to find the ultimate resting point.	Estaban buscando a un Maestro que disipara sus dudas, que les permitiera encontrar el último punto de descanso.
People were wandering around exploring, taking photos, admiring art, listening to music, eating and partying.	La gente pasó la noche paseando, explorando el lugar, tomando fotos, admirando las obras de arte, escuchando música, y disfrutando de la fiesta y la comida.