were turning

Past progressiveconjugation ofturn.There are other translations for this conjugation.

turn

Similar events were turning up in studies of fungi, which were called quelling.	Las acciones similares giraban hacia arriba en estudios de los hongos, que fueron llamados el calmar.
Then they were turning their face from me as if i offended them with a cheap excuse.	Entonces me giraban a la cara ignorante-me, como si les hubiera ofendido con una excusa barata.
All the histories were turning concerning these and the reflections that they enclose, that is not small.	Todas las historias giraban en torno a éstas y las reflexiones que encierran, que no es poco.
That community was threatened by the influence of certain cultural trends that were turning the faithful away from the Gospel.	Aquella comunidad, de hecho, estaba amenazada por la influencia de ciertas tendencias culturales de la época, que apartaban a los fieles del Evangelio.
The great popular acceptance that had the system and his infinite possibilities with minimal elements were turning it into a world for exploring and to construct.	La gran aceptación popular que tenía el sistema y sus infinitas posibilidades con mínimos elementos lo convertían en un mundo por explorar y construir.
He, Nixon, had made them what they were, and now, in his darkest hour, these two men were turning their backs on him in public.	Él, Nixon, los había convertido en lo que eran, y ahora, en su hora más oscura, estos dos hombres le daban la espalda en público.
Striping of blue cobalt were turning to the walls in textile matter, and it was helping to reinforce this longing of the virtues of the remote Mediterranean climate.	Franjas de azul cobalto convertían a las paredes en materia textil, y ayudaba a reforzar ese anhelo de las virtudes del alejado clima mediterráneo.
Well, in this blissful moment of pondering on our iPod, we cannot ignore the time when your guts were turning and twisting because your iPod froze.	Bueno, en este momento feliz de reflexionar sobre nuestro iPod, no podemos ignorar el momento en que tus tripas giraban y giraban porque tu iPod se había congelado.
By the 1990s General Motors and Ford were turning to finance for to raise the low profits they were getting from actually making things.	En la década de los noventa, General Motors y Ford centraron su atención en el sector financiero para aumentar los bajos beneficios que hasta entonces obtenían de la producción real.
People were turning on the healthcare workers who had come, the heroes who had come to try and help save the community, to help work with the community, and they were unable to access them.	Los lugareños se lo tomaban con los médicos que asistieron, los héroes que habían venido a ayudar a la comunidad, a trabajar con la comunidad, por no tener acceso a ellos.
But just as they were turning the vessel around to drag him out, he woke up as if from sleep, turned around pointing his head down and started swimming to the bottom, faster and faster, away from the surface.	Más tan pronto giraron la embarcación para poder sacarlo afuera, como si despertara de un sueño, se volteó en el agua la cabeza hacia abajo y se puso a nadar con creciente rapidez hacia lo más profundo, alejándose de la superficie.
Even with the heavy winds, fish were turning around.	Incluso con los fuertes vientos, peces fueron dando la vuelta.
You said you were turning it into a gym.	Dijiste que ibas a transformarlo en un gimnasio.
Living people were turning into terrible zombies.	Las personas vivas se estaban convirtiendo en terribles zombies.
We were turning into Pike Place Market.	Nos estábamos convirtiendo en Pike Place Market.
Two new ideas were turning the subject on its head.	Dos nuevas ideas estaban poniéndola al revés.
Instead of turning to stuff, people were turning to people.	En lugar de volcarse sobre cosas, hubo un volverse hacia las personas.
You left here because you didn't like what you were turning into.	Te fuiste porque no te gustaba en qué te estabas convirtiendo.
While the other Disciples slept, the wheels were turning in his brain.	Mientras los otros Discípulos dormían, su cerebro maquinaba.
Yeah, it looks like you were turning blue.	Sí, parece que ibais a volveros azules.