were troubling

Past progressiveconjugation oftrouble.There are other translations for this conjugation.

trouble

As for me, Daniel, my spirit was pained because of this, and the visions of my head were troubling me.	Mi espíritu fue turbado, yo Daniel, en medio de mi cuerpo, y las visiones de mi cabeza me asombraron.
Romero always pointed this out when he was criticized for lacing his homilies with commentaries on the political issues that were troubling his country, which, like Egypt, was dangerously close to civil war in the years during which Romero was archbishop.	Romero siempre lo señaló cuando fue criticado por entrelazar sus homilías con comentarios sobre los temas políticos que perturbaban a su país, que, como Egipto, se acercaba peligrosamente a la guerra civil en los años en que Romero fue arzobispo.
The realizations he came to during this time were troubling.	Las conclusiones a las que llegó durante ese tiempo fueron preocupantes.
He very patiently answered many questions that were troubling me.	Él muy pacientemente respondió muchas de mis preguntas que me estaban molestando.
But today, it was special?some thoughts were troubling the peace of my find.	Pero hoy, es especial? Algunas reflexiones preocupantes fueron los de mi encontrar la paz.
Hiroshi Motomura, an immigration law expert and professor at UCLA, said the reports, if true, were troubling.	Hiroshi Motomura, un experto en leyes de inmigración y profesor en UCLA, dijo que los informes, si eran ciertos, eran preocupantes.
The Galatians had problems caused by outsiders, even by false teachers who were troubling them and teaching them great error (Galatians 1:6-7; 5:10).	Los Gálatas tenían problemas causados por intrusos, aún por falsos maestros que los estaban perturbando, enseñándoles grandes errores (Gálatas 1:6-7; 5:10).
A college student visited our offices some time ago and asked what he believed were troubling questions about the coexistence of dinosaurs and humans.	Un estudiante universitario visitó nuestras oficinas algún tiempo atrás e hizo algunas preguntas que consideraba problemáticas en cuanto a la coexistencia de los dinosaurios y los humanos.
Lastly, with regard to the recruitment of national staff, the unusually high vacancy rates reported by the Secretary-General in successive years were troubling.	Por último, con respecto a la contratación de personal nacional resultan inquietantes las tasas de vacantes inusualmente elevadas de que viene informando el Secretario General en años sucesivos.
The next day, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) asked for Ali, whereupon he was informed that Ali's eyes were troubling him.	Al día siguiente, el Profeta (salla Allahu Alihi wa salam) pidió a Ali, después de lo cual se le informó de que los ojos de Ali le fueron preocupantes.
In that time, I've helped relocate tortoises and prairie dogs, assisted with spay/neuter clinics in remote areas,rescued skunks and raccoons who were troubling homeowners,and darted wild horses with immunocontraceptives.	En ese tiempo, he ayudado a reubicar tortugas y perritos de las praderas, he contribuido en jornadas de esterilización/castración en áreas remotas, he rescatado zorrillos y mapaches que estaban importunando a residentes, y he aplicado inmunocontraceptivos con dardos en caballos salvajes.