transport
This is what you were transporting from Nuevo Laredo, isn't it? | Esto es lo que transportabas de Nuevo Laredo, ¿no? |
The guards under my command were transporting the prisoner Gisa Cecani to Thraben for punishment. | Los soldados a mis órdenes escoltaban a la prisionera Gisa Cecani a Thraben para ejecutar su castigo. |
Army personnel who were transporting the affected persons for their health needs informed me that 164 people had received medical assistance that day. | El personal militar que transportaba a las personas afectadas me informó que 164 personas habían recibido asistencia médica ese día. |
There's a story about these sailors that were transporting a stone across the ocean when they ran into some trouble and the stone actually fell in. | Hay una historia de unos marineros que transportaban una piedra por el océano y tuvieron problemas y la piedra cayó. |
Two of the boats were transporting large equipment, likely to include batteries of S-300 surface-to-air missile systems, the most sophisticated in the world. | Dos de estos barcos descargaron un equipamiento de gran volumen, que incluía probablemente varias baterías de misiles tierra-aire S-300, los más sofisticados del mundo. |
It is a local custom that arose spontaneously when the workers of the wineries of Icod climbed on the wood they were transporting to the beach. | Es una costumbre local que surgió espontáneamente cuando los trabajadores de las bodegas icodenses se subían en la madera que transportaban hasta la playa. |
Similarly, over-ambitious loaders were transporting 1.5–2 times more weight than was acceptable by safety regulations, thereby causing unnecessary expense related to servicing and replacing the equipment. | Asimismo, los cargadores ambiciosos transportaban entre 1,5 y 2 veces más de peso aceptable establecido en las normas de seguridad, causando gastos innecesarios relacionados con el mantenimiento y sustitución de los equipos. |
The caravan included the prominent unbelievers Amr, Al Hadrami, Othman and Nawfal, the sons of Abdullah, Al-Mughirah and others, who were transporting consignments of raisons, and other foodstuffs. | La caravana incluye los incrédulos prominentes Amr, Al Hadrami, Othman y Nawfal, los hijos de Abdullah, Al-Mughirah y otros, que transportaban los envíos de pasas y otros productos alimenticios. |
This Tuesday, July 17, 2012, from very early in the morning the roads of Northern Cauca were flooded with chivas that were transporting hundreds of indigenous people toward the municipality of Toribio. | Este martes 17 de 2012, desde muy temprano las carreteras del Norte del Cauca se inundaron de chivas que transportaban a centenares de indígenas hacia el municipio de Toribío. |
The tentacle on his head moved, pointing at the vehicles that were transporting all the food he had ordered and in a flash of light, everything turned into loads of candy! | La cresta de su cabeza se movió y su extremo apuntó a los vehículos que transportaban toda su comilona. Y, después de un flash luminoso, ¡todo se transformó en chucherías! |
She declared that neither the captain nor the crew knew what they were transporting and that in the 28 hours the ship was anchored in the Nicaraguan port they uncovered no evidence against any crew member. | Declaró que ni el capitán ni la tripulación sabían lo que transportaban y que en las 28 horas que el barco estuvo anclado en el puerto nicaragüense no se recabaron pruebas en contra de nadie en la tripulación. |
We waved at a little rowing boat with kids coming back from school as two island people who were transporting tacuara cane and wicker in their canoes would check some fishing traps that had been placed there the previous night in search for some large wolf fish. | Un botecito a remo con chicos volviendo del colegio se ganó nuestros saludos, mientras dos isleños que transportaban cañas tacuara y mimbre en sus canoas revisaban algunas trampas de pesca que habían sido colocadas la noche anterior en busca de grandes tarariras. |
I arrived in Khartoum in December 2017, and after a few days of weddings and visiting family and friends, headed to Sudan Film Factory, from where buses were transporting organizers, volunteers and attendees on the six-hour journey to the festival. | Llegué a Jartum en diciembre de 2017 y, tras unos días de bodas y de visitar familiares y amigos, me dirigí a la Fábrica de Cine de Sudán, desde donde los autobuses transportaban organizadores, voluntarios y asistentes al viaje de seis horas hasta el festival. |
Do you know the name of the man they were transporting? | ¿Sabes el nombre del hombre que estaban transportando? |
We were transporting boxes of food and you left with none! | ¡Estábamos transportando latas de comida y te fuiste sin ninguna! |
Don't you want to know what you were transporting? | ¿No quieres saber lo que estabas transportando? |
If you were transporting hazardous materials when arrested your suspension will increase greatly. | Si se transportan materiales peligrosos al ser arrestado su suspensión aumentará enormemente. |
We were transporting her for release into the wild. | La estábamos transportando para liberarla al medio silvestre. |
Don't you want to know what you were transporting? | ¿No quieres saber qué transportaste? |
To our surprise, bejan's men were transporting Nearly 20 other young women. | Para nuestra sopresa, los hombres de Bejan estaban transportando cerca de 20 jovencitas. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of transport in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.