were translating

Past progressiveconjugation oftranslate.There are other translations for this conjugation.

translate

Suddenly, my girlfriend told me that Rosa was receiving the Message and they were translating it.	De repente, mi amiga me dijo que Rosa estaba recibiendo el Mensaje y lo estaban traduciendo.
We wanted to ensure that these commitments were translating into actions, and these actions into impact.	Queríamos asegurarnos de que estos compromisos se estuvieran traduciendo en acciones, y estas acciones en impacto.
AMY GOODMAN: Can you talk about prewar intelligence, what information you were getting, what you were translating as an Arabic translator?	AMY GOODMAN: Puedes hablar sobre la información de inteligencia previa a la guerra, ¿Qué información estaban obteniendo, qué tradujiste como interprete de árabe?
At Samye, they were translating Bon texts, presumably on burial and so on, from the Zhang-zhung language in its own script into Tibetan.	En Samye, fueron traducidos textos bon, supuestamente relacionados con sepulturas, de la lengua zhang-zhung, en su propia forma de escritura, al tibetano.
I once told him that, for many South Asians, the problem with the early orientalist British scholars was not their imperialist ideology but, on the contrary, the fact that they were far too politically correct: overawed by the Sanskrit texts they were translating.	Una vez le dije que, para muchos sudasiáticos, el problema con los primeros estudiosos orientalistas británicos no era su ideología imperialista sino, al contrario, el hecho de que fueran políticamente demasiado correctos: impresionados por los textos sánscritos que estaban traduciendo.