My sister and I were touring France. | Mi hermana y yo estábamos en Francia de turismo. |
It is as if you were touring a circuit that you know beforehand. | Es como si te movieras en un circuito que ya conocías. |
For several centuries puppeteers, both Dutch and foreign, were touring artists, performing in public places and [fairs], especially in Amsterdam. | Durante varios siglos, tanto los titiriteros neerlandeses como los extranjeros fueron artistas nómadas, que daban sus espectáculos en plazas públicas, durante las ferias, sobre todo en Ámsterdam. |
And so it was, she was linked to Raden Mas Jodjana, a Javanese Dancer, all her life, they had two children, were touring all over Europe and established themselves in the South of France during World War II, taught and explored. | Y así fue, se maridó con Raden Mas Jodjana, un bailador Javanés; ellos tenían dos hijos, recorrían toda Europa en giras, y se establecieron en el Sur de Francia durante la Segunda Guerra Mundial, enseñaron e investigaron. |
I would've called, but you were touring with the company. | Habría llamado, pero estabas de gira con la compañía. |
We were touring Haiti a couple of months ago. | Estábamos de excursión en Haití hace un par de meses. |
Brian, when we last spoke you were touring with Lady Gaga. | Brian, la última vez que hablamos estabas tocando con Lady Gaga. |
You said you were touring Italy. | El otro día me dijo que había visitado Italia. |
And as we were touring, the owner came in and I started talking to her. | Y, mientras estábamos allí, entró la propietaria y empecé a conversar con ella. |
We were touring the route des vins in a rental car and spontaneously pulled into this establishment. | Estábamos recorriendo la route des vins en un coche de alquiler y espontáneamente arrastrado a este establecimiento. |
The album was particularly popular in Los Angeles and soon Guerra and his band were touring. | El álbum fue particularmente popular en Los Angeles y pronto Guerra y su banda estuvieron haciendo una gira. |
The three Apollo astronauts were touring three months after their first moon flight. | La razón fue una gira de tres meses de tres astronautas Apolo después del primer alunizaje. |
The attached picture shows the group as they were touring our warehouse where we stock their products. | La foto anexa, muestra el grupo mientras conocían nuestra bodega, donde almacenamos nuestros productos. |
We were touring in a steamer, but he wanted to take a canoe and explore deeper into the lagoon. | Estábamos de gira en un barco de vapor, pero el quería tomar una canoa y explorar más profundamente la laguna. |
While in France he met with Ahed Tamimi and her family, who were touring Europe. | Durante su visita en Francia, Abu Mazen se reunió con Ahed Tamimi y su familia, quienes están haciendo un viaje por Europa. |
In the latter part of the 19th century the King Umberto and Queen Margherita of Spain were touring Naples. | En la última parte del siglo 19 el rey Umberto y la reina Margarita de España fueron de gira por Nápoles. |
While we were touring around, we came across the owner: Jean Pierre Thibaud, who was the president of Chandon Argentina for 10 years. | Recorriéndola, nos cruzamos con su dueño, Jean Pierre Thibaud, quien fue presidente de Chandon Argentina por 10 años. |
Her parents, William Edward Nightingale and his wife Frances Smith, were touring Europe for the first two years of their marriage. | Sus padres, William Edward Nightingale y su esposa Frances Smith, fueron de gira por Europa durante los dos primeros años de su matrimonio. |
In addition to the adventure with the elephants and trekking through the jungle, were touring the city of Chiang Mai several days. | Además de la aventura con los elefantes y el trekking por la selva, estuvimos recorriendo la ciudad de Chiang Mai varios días. |
As if by chance, shortly before visiting the museum, we were touring around parque Independencia (Independence Park). | Un rato antes de visitar el museo, como si se tratara de una casualidad, nos encontrábamos recorriendo el parque Independencia. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of tour in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
