recorrer

to travel around

La provincia de Formosa resulta ideal para recorrer en canoa.	The province of Formosa is ideal to travel in canoe.
Salió a recorrer el mundo en busca de su hogar.	Left to travel the world in search of his home.
La ciudad es pequeña y fácil de recorrer a pie.	The city is small and easy to navigate on foot.
Para recorrer 100 km, requiere 117 litros de combustible.	To go 100 km, it requires 117 litres of fuel.
Las Naciones Unidas todavía tiene un largo camino que recorrer.	The United Nations still has a long way to go.
Una excelente manera de recorrer la zona es a caballo.	An excellent way to tour the area is on horseback.
La revolución feminista todavía tiene un largo camino por recorrer.	The feminist revolution still has a long way to go.
Estos perros están preparados para recorrer grandes distancias sin paradas.	These dogs are prepared to travel long distances without stopping.
La cámara necesita tan solo 7 segundos para recorrer 100 metros.	The camera takes only 7 seconds to travel 100 meters.
Mi conclusión: Promessa es un buen camino para recorrer.	My conclusion: Promessa is a good way to go.
Nuestra forma favorita para recorrer Madrid con todos los sentidos.	Our favorite way to tour Madrid with all senses.
Distancia total a recorrer: 48 o 56 km aprox.	Total distance to be crossed: 48 or 56 km approx.
Puede recorrer Filadelfia a pie o utilizar el transporte público.	You can explore Philadelphia on foot, or use public transport.
Permite al programa recorrer todos los campos de una tabla.	Allows a program to traverse all fields of a table.
El Urkulu Landetxea ofrece bicicletas gratuitas para recorrer la zona.	Urkulu Landetxea offers free bicycles to explore the area.
Vale la pena recorrer Saldungaray, ex Sierra de la Ventana.	It is worth touring Saldungaray, former Sierra de la Ventana.
Ustedes son la próxima generación en recorrer el camino espheni.	You are the next generation to walk the espheni path.
¿Por qué recorrer los últimos 100 kilómetros del Camino Francés?	Why walk the last 100 kilometers of the French Way?
Interesante ciudad para visitar y recorrer todas sus diagonales.	Interesting city to visit and explore all its diagonals.
Los pilotos tienen que recorrer más de 9 mil kilómetros.	The racers are to overcome more than 9 thousand kilometers.