were sweeping

Past progressiveconjugation ofsweep.There are other translations for this conjugation.

sweep

Someone told me you were sweeping, straightening clocks.	Me han dicho que has estado fregando, enderezando relojes.
When I came to, Agent Gardner and his team were sweeping the room.	Cuando llegué, el Agente Gardner y su equipo estaban barriendo la habitación.
The last time I saw you, you were sweeping up at McGirr's.	La última vez que te vi, limpiabas en Mcgeer.
The last time I saw you, you were sweeping up at McGeer's.	La última vez que te vi, limpiabas en Mcgeer.
No, you were sweeping him under the rug.	No, lo barriste bajo la alfombra.
Someone told me you were sweeping, straightening clocks.	Me han dicho que has estado fregando, enderezando relojes.
Unless you were sweeping all this under the carpet to protect your friend.	A menos que lo hubiera barrido todo bajo la alfombra para proteger a su amigo.
The implications of a purely web-based system were sweeping.	Las posibilidades que ofrece un sistema totalmente basado en la Web son numerosas.
Boats and cars and people were sweeping towards the base of the wall.	Las olas se llevaban los barcos, los carros y la gente hacia la base de la muralla.
The volunteers were sweeping the floors, volunteers in the makeshift kitchen were cleaning up and packing away the food.	Los voluntarios cambiaban los pisos, los voluntarios en la cocina improvisada limpiaban y empaquetaban la comida.
It looked as if they were to be destroyed from the face of the earth by the Turks, who were sweeping all before them.	Parecía como si fueran a ser destruidos de la faz de la tierra por los turcos, que estaban barriendo todo a su paso.
There were sweeping changes in commercial TV, both nationwide and in the Madrid region, in 2006.	El ejercicio 2006, se ha caracterizado por profundos cambios en el sector de la televisión comercial, tanto a nivel nacional como a nivel regional de Madrid.
And he told me, as it all was flooding back in memories. The southern beech forests surrounded his hut The grasslands were sweeping away.	Y me dijo, a medida que estaba inundado en recuerdos, Los bosques de hayas meridionales que rodean su cabaña Los pastizales se estaban eliminando.
In reality, it was intended to help Rajoy's party silence dissent at a time when anti-austerity protests were sweeping the country.	Sin embargo, el verdadero objetivo era ayudar al partido de Rajoy a silenciar la disidencia en un momento en el que las protestas contra la austeridad estaban en máximo auge.
In Vietnam they were lonely raised to the trees, and there were silently and stilly waiting, until the crossing of the soldiers who were sweeping the operational zone.	En Vietnam se subían aisladamente a los árboles, y esperaban callada y quietamente a que pasaran los soldados que peinaban la zona operativa.
Art Nouveau and Stile Floreale were sweeping through France and Italy with floral flourish well before Austria's imperial capital embraced a spirit of artistic reform.	Mucho antes de que la capital imperial de Austria abrazara este espíritu artístico renovador, el art nouveau y el stile floreale ya estaban barriendo en Francia e Italia con sus motivos estilizados.
The technique is characterized by single-line plane, lines vigorous and effective, concise strokes of vivid, contrasting colors, images were sweeping and exaggerated, folk style, strong, decorative.	La técnica se caracteriza por avión de una sola línea, las líneas rigurosas y eficaces, conciso pinceladas de colores vivos, en contraste, las imágenes estaban barriendo y exagerado, el estilo folk, fuerte, decorativa.
I could see the back of his head moving as if he were sweeping his eyes up and down the mountain, then with sure steps he led the way to a ledge.	Yo podía ver que su nuca se movía como si sus ojos barrieran la montaña de arriba a abajo; luego con paso firme, encabezó la marcha hacia una saliente.