were setting

Past progressiveconjugation ofset.There are other translations for this conjugation.

set

Why didn't you tell us you were setting up Hearn?	¿Por qué no nos dijiste que tendiste una trampa a Hearn?
Some said employers were setting unrealistic goals.	Algunos dijeron que los empleadores establecieron metas poco realistas.
Matthew Arnold and John Ruskin were setting new (secular) terms for culture and art.	Mathew Arnold y John Ruskin establecieron nuevos (y seculares) términos relacionados con el arte y la cultura.
It was pointed out that in practice importers and buyers were setting the standards in the market.	Se señaló que de hecho eran los importadores y los compradores quienes imponían las normas en el mercado.
This initiative was supported by elements within the US government that were setting the stage for the removal of this regime.	Esta iniciativa fue apoyada por elementos dentro del Gobierno de EE.UU. que colocaban el escenario para la destitución de este régimen.
He gazed along the length of shore, where dozens of Mantis crews were setting foot on the first land for months.	Miró a lo largo de la extensión de la orilla, donde estaban docenas de tripulantes Mantis poniendo pie en tierra por vez primera en meses.
On October 8, 1871, in or around a place called Peshtigo, Wisconsin, several men were setting small fires in the woods.	El 8 de octubre de 1871, en un lugar llamado Peshtigo, Wisconsin, o en sus proximidades, varios hombres iniciaban pequeños fuegos en el bosque.
This is a consolidated and powerful mechanism, yet it is powerless to conceal the basic and decisive fact that at the core of the entire system operated a gang of conspirators who were setting in motion the whole organisation which they had created.	Es un mecanismo consolidado y poderoso, pero no puede ocultar el hecho básico y decisivo de que en el núcleo de todo el sistema actuaba una banda de conspiradores que ponían en marcha toda la organización que habían creado.
That's why they were setting up the new security cameras.	Por eso estaban instalando las nuevas cámaras de seguridad.
So i was there when they were setting it up,	Así que yo estaba allí cuando se lo crea,
They were setting the boundaries between painting and photographic.	Se fueron configurando las fronteras entre lo pictórico y lo fotográfico.
Depraved men were setting the STANDARD and determining what was right.	Hombres depravados estaban estableciendo las normas y determinando lo que era bueno.
Well, what if she didn't know you were setting her up?	¿Y si ella no supiera que lo estamos haciendo?
He's the guy we were setting up.	A él era al que le tendíamos la trampa.
But the important thing was that they were setting up a system to avoid contamination.	Pero lo importante era que buscaron establecer un sistema para evitar la contaminación.
It was when they were setting up tables on a certain part of the temple.	Fue cuando estaban acomodando mesas de venta en una parte específica del templo.
The photo above was taken this morning as the workers were setting the foundation.	La foto de arriba fue tomada esta mañana, mientras los trabajadores estaban colocando los cimientos.
Manny, you were setting roots.	Manny, estabas echando raíces.
So I was there when they were setting it up, and Miscavige was directing it.	Así que yo estaba allí cuando se lo crea, Y Miscavige dirigía él.
Some inmates were setting up an altar and others were setting up chairs in a circle.	Algunos reclusos preparaban un altar y otros acomodaban las sillas en círculo.