were risking

Past progressiveconjugation ofrisk.There are other translations for this conjugation.

risk

And where were you while we were risking our lives?	¿Y dónde estabas tú mientras nosotros arriesgábamos nuestras vidas?
The anticommunists, led by Ronald Reagan, were risking war in slavish adherence to ideology.	Los anticomunistas, dirigidos por Ronald Reagan, arriesgaban la guerra por una servil smisión a la ideología.
I don't think you were risking your life you were in fact giving up your life	No creo que arriesgases tu vida, sino que estabas renunciando a ella.
Even going down and playing basketball in the projects you were risking being harassed—or worse—by the police.	Incluso el hecho de ir a jugar básquetbol en los proyectos implicaba mucho riesgo y acoso por parte de la policía.
Communications were blocked, honest diplomatic officials were risking their lives going through neighbourhoods and observing activities, day and night, in order to inform about what was going on.	Las comunicaciones estaban bloqueadas, los funcionarios diplomáticos honestos se jugaban la vida recorriendo barrios y observando actividades, de día o de noche, para informar lo que estaba ocurriendo.
In 2004, this Parliament awarded the Sakharov Prize to the Belarus Association of Journalists, to professionals who were risking their lives in order to discover the truth and to make it known.	En 2004, este Parlamento otorgó el Premio Sajarov a la Asociación de Periodistas de Belarús, a profesionales que arriesgaban su vida por conocer la verdad y por darla a conocer.
You were risking your life to save my friend.	Estabas arriesgando tu vida para salvar a mi amiga.
And there you were—risking a lot merely by expressing thoughts freely.	Y allá estabas —arriesgando mucho simplemente por expresar tus pensamientos libremente.
We were risking nothing, the purchase was absolutely safe.	No teníamos nada que perder, la compra era completamente segura.
I knew more than you what we were risking.	Yo sabía mejor que tú lo que estábamos arriesgando.
You were risking your life saving that woman.	Arriesgaste tu vida para salvar a esa mujer.
We all knew we were risking our lives—the teacher, the students and our parents.	Todas sabíamos que arriesgábamos nuestras vidas; la profesora, las estudiantes y nuestros padres.
When you said you were risking everything to tell me what did that mean?	Cuando dices que estás arriesgando todo por decírmelo... ¿A qué te refieres?
It wasn't just your life that you were risking anymore. Right?	No era solo por tu vida, era proteger algo más, correcto?
But maybe you didn't think you were risking your job because it was the perfect plan.	No creo que pensara que estaba arriesgando su trabajo, porque era un plan perfecto.
When you said you were risking everything to tell me what did that mean?	Cuando dijiste que lo estabas arriesgando todo al decírmelo, que quería decir eso?
These orders were unanimously accepted by the priests in Indochina, who knew nevertheless that they were risking martyrdom.	Esa consigna es aceptada unánimemente por los sacerdotes presentes en Indochina, que son conscientes de exponerse al martirio.
Even though the first criterion seems to be more uniform, it could exclude small producers who, proportionally, were risking enormous amounts of resources.	Aunque el primer criterio es más uniforme, podría excluir a muy pequeños productores que pudieron arriesgar enormes cantidades para su proporción.
To assert those same rights - democracy and freedom - we went to the polls, while every day you were risking your life and repression.	Para reivindicar esos mismos derechos -democracia y libertad- nosotros fuimos a las urnas, mientras usted estaba arriesgando todos los días su vida y represión.
According to Amnesty International (AMR 25/29/97/S) the first 12 signatories were visited by the police, who warned them that they were risking long prison sentences.	Según Amnistía Internacional (AMR 25/29/97/S), los doce primeros firmante fueron visitados por la policía que les anunció posibles «largas penas de cárcel».