were reviving

Past progressiveconjugation ofrevive.There are other translations for this conjugation.

revive

Then I realized that souls of people who had lived here were reviving now.	Luego reconocí que almas de gente que viviera aquí resucitasen ahora.
Now the time had come and their souls were reviving.	Ahora había llegado el tiempo y sus almas estaban resucitando.
At Yasaka, souls of people who had built a dynasty were reviving.	En Yasaka, almas de gente que construyera una dinastía estaban reanimándose.
Souls of people who had built a new country were reviving now.	Almas gentilicias que construyeran un país nuevo estaban resucitando ahora.
As I expressed something historic in words, souls of people were reviving.	Mientras yo expresaba algo histórico en palabras, almas de gente estaban reanimándose.
Many scenes in my childhood that I had so long forgotten were reviving.	Muchas escenas en mi niñez que había olvidado tanto tiempo estaban reanimándose.
I felt a special wind and souls of people that were reviving now.	Sentí un viento especial y las almas de las personas que estaban reviviendo ahora.
Their souls were reviving here.	Sus almas estaban reanimándose aquí.
I could hear the sound of crying souls that were reviving owing to Master Idaki Shin.	Podía oír el sonido del llanto de las almas que estaban reviviendo debido al Maestro Idaki Shin.
In some rural areas the population decline had been arrested and communities were reviving.	En algunas zonas rurales, se ha puesto freno al decrecimiento de la población y las comunidades están reviviendo.
The souls of people who endeavored to build a marvelous dynasty out of sadness were reviving and encouraging us.	Las almas de gente que intentó construir una dinastía maravillosa desde la tristeza estaban reanimándose y alentándonos.
By holding the Legends of Koguryo Rediscovered concerts, hidden souls of Koguryo's people were reviving.	Mediante la celebración de los conciertos de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas, almas escondidas de gente de Koguryo estaban resucitando.
Souls of people were reviving and I envisioned that a robust pole of an axis was standing towards the universe.	Almas gentilicias estaban resucitando e imaginé que una pértiga robusta de un eje estuviese empalmada hacia el universo.
When we got there I asked to see my son and they told me that it was not possible as they were reviving him.	Al llegar pedí ver a mi hijo y me dijeron que no era posible porque lo estaban reanimando.
I was extremely grateful as finally souls of Koguryo's people were reviving now to welcome the arrival of an era of the truth.	Agradecí mucho ya que almas gentilicias de Koguryo estaban reanimándose ahora para acoger la llegada de una era de la verdad.
A special wind of the Yasaka tower taught me that souls that have been sleeping under this ancient capital city were reviving now.	Un viento especial de la torre de Yasaka me enseñó que almas que hayan estado durmiendo bajo la ciudad capital antigua estuviesen siendo reanimadas ahora.
These days, the aroma of melting snow and wind of Russia were reviving and made me anticipate that our entire world would soon be unified.	Estos días el aroma de nieve derritiéndose y viento ruso estaban reviviendo y me hicieron anticipar que nuestro mundo entero pronto fuese unificado.
King Kotai's message was saying that all the souls of his fellows who had fought together with him were reviving and getting together again.	El mensaje del Rey Kotai estaba diciendo que todas las almas de sus seguidores que habían luchado juntos con él estuvieran siendo reanimadas y juntándose de nuevo.
The souls of people that had built a great nation out of nothing in order to allow everybody to live on in happiness were reviving, and together with them, we have started to rebuild our country.	Las almas de gente que había construido una nación grande desde nada para permitir a cada cual seguir viviendo en alegría estaban reanimándose, y juntas con ellas, hemos comenzado a reconstruir nuestro país.
Souls of people were reviving in an endless world and we were paving a way for a completely new human era of the truth that has never been provided on earth in past human history.	Almas gentilicias estaban resucitando en un mundo infinito y estábamos pavimentando un sendero hacia una era completamente nueva de la verdad que nunca ha sido provista en tierra en la historia humana pasada.