were resisting

Past progressiveconjugation ofresist.There are other translations for this conjugation.

resist

THE ACTUAL MOTIVE: To crush Sunni-based forces aligned with the former Iraqi regime of Saddam Hussein who were resisting the U.S. occupation.	EL VERDADERO MOTIVO: Aplastar a las fuerzas sunitas que eran aliadas del gobierno de Saddam Hussein y que combatían contra la ocupación yanqui.
This was also the time when forces of the KFM were resisting against IS in Şengal, the main settlement of the Kurdish Ezidis in Başur.	Este fue también el momento en que las fuerzas de la KFM resistían contra IS en Şengal, el principal asentamiento de los Ezidis kurdos en Başur.
Dobson, however, did end the book expressing optimism that, in many countries, people were resisting and outmaneuvering the dictators.	Sin embargo, Dobson finaliza su libro expresando su optimismo al creer que, al menos cuando salió publicado el libro, había gente en varios países resistiendo y superando tácticamente a los dictadores.
Yang Maodong joined other human rights defenders who had gathered at the newspaper's offices to speak in support of freedom of speech and to show solidarity with 'Southern Weekend' reporters who were resisting censorship efforts.	Yang Maodong se unió a otros/as defensores/as de los derechos humanos que se reunieron en las oficinas del diario para apoyar la libertad de expresión y mostrar su solidaridad con los periodistas del periódico que resistían los intentos de censura.
For hours in the afternoon, in Hacienda Blanca and Viguera–the entrance to the state capital–two Federal Police helicopters bombarded with tear gas grenades the people who were resisting on the barricades in order to block the path of the police.	Por la tarde, en Hacienda Blanca y Viguera —la entrada a la capital—, dos helicópteros de la Policía Federal bombardearon durante horas con granadas de gas lacrimógeno a la población que resistía en las barricadas para impedir el paso de la policía.
Camp begun to work in the middle of year 1940. Originally it was made especially for polish elites and those who were resisting Nazis. Later Jews, Russian soldiers and all kind of other prisoners were sent there.	El campo empezó su funcionamiento a mediados de 1940. En un principio, se destinaba para los intelectuales polacos y los polacos que luchaban contra el ocupante, pero después fueron a parar allí también los judíos, los cautivos soviéticos y otros prisioneros.
Those who were resisting these efforts have been replaced.	Quienes estaban resistiendo estos esfuerzos han sido reemplazados.
He did not unite with those who were resisting the repression.	No se unió a aquellos que oponían resistencia contra la represión.
She said it looked like you were resisting.	Dijo que parecía que te estabas resistiendo.
The squatters were resisting the police by committing acts of vandalism.	Como medida de resistencia a la acción policial los invasores protagonizaron actos de vandalismo.
Time and again man rebels against his Creator as though he were resisting a mighty mountain.	Una y otra vez el hombre se rebela contra su Creador, como si estuviera resistiendo una enorme montaña.
Some teachers of the ETSAM were resisting, were swimming against a world current and were bound to lose.	Algunos profesores de la ETSAM se resistían, nadaban contra una corriente mundial y llevaban las de perder.
The report's description of Hezbollah was reductionist: in fact, Hezbollah represented ordinary people who were resisting foreign invasion and occupation.	La descripción que el informe hace de Hezbollah es reduccionista: en realidad, Hezbollah representa a ciudadanos comunes que se resisten a la invasión y la ocupación extranjeras.
The State intelligence services reported that both men were resisting arrest over involvement in an alleged coup attempt.	Según informaron los servicios de inteligencia del Estado, ambos hombres se resistieron a ser detenidos luego de haber sido acusados de participar en un presunto intento de golpe de Estado.
Sadly, I have to say that this was the major countries inside the euro area and that the small and medium-sized countries were resisting this tendency.	Por desgracia, debo decir que fueron los principales países de la zona del euro y que los países pequeños y medianos se opusieron a esta tendencia.
That when convinced by the Holy Spirit, they would still persist in taking their own course; and that in all such cases they were resisting the Holy Spirit.	Que aun estando convencidos por el Espíritu Santo, persisten en continuar con su propio camino; y que en tales casos los hombres se encuentran resistiendo el Espíritu Santo.
A considerable portion of UPR's student body and faculty, however, were resisting these measures, a two-month-long student strike earlier this year an example of this struggle.	Sin embargo, una parte considerable del cuerpo estudiantil y profesorado de la UPR se resistían a estas medidas; una huelga estudiantil que duró dos meses este año es un ejemplo de esta lucha.
He considered that not only firms but also Governments were resisting the competitive pressure arising from liberalization by various means such as subsidies, as a result of the influence of interest groups.	Consideraba que no solo las empresas sino también los gobiernos oponían resistencia a la presión competitiva resultante de la liberalización por diversos medios tales como las subvenciones, a causa de la influencia de los grupos de interés.
The indigenous people were resisting full proletarianization, being reduced to wage-earning agricultural workers, with greater solidarity than the ladino peasants had, which is why their discontent gelled into a relatively organized rebellion.	Los indígenas se resistían de manera más solidaria que los campesinos ladinos a la plena proletarización, a su reducción a la condición de obreros agrícolas, de asalariados. Por eso su descontento cuajó en una rebelión relativamente organizada.
And besides, he still had plenty of fighters left that were resisting him as it was—he needed to take control of all the Universes before some disruptive element came along and put a stop to all his efforts.	Y además, todavía le quedaban muchos luchadores que se resistían a él tal como estaba: necesitaba tomar el control de todos los Universos antes de que apareciera algún elemento perturbador y detuviera todos sus esfuerzos.