were releasing

Past progressiveconjugation ofrelease.There are other translations for this conjugation.

release

They were releasing infographics on financial subjects.	Ellos publicaban infografías sobre temas financieros.
Nathan, why didn't you tell me they were releasing you today?	Nathan, ¿Por qué no me dijiste que te daban de alta hoy?
Naturally, our cooperation with the former agencies that were releasing our stuff was pretty well.	Naturalmente, nuestra cooperación con anteriores agencias que editaron nuestro material fue bastante bien.
Nathan, why didn't you tell me they were releasing you today?	Nathan, ¿por qué no me dijiste que salías hoy? Porque no es asunto tuyo.
We were releasing him, in fact.	De hecho, lo estábamos liberando.
They were releasing the Gbulb and sub'r' was lucky enough to have been given one to review.	Estaban lanzando el Gbulb y sub'r 'tuvo la suerte de haber recibido uno para revisar.
One study looked at markers of kidney damage by measuring whether the kidneys were releasing the protein albumin into the urine.	En un estudio se examinaron los marcadores de lesión renal midiendo si los riñones liberaban en orina la albúmina proteínica.
One study looked at markers of kidney damage by measuring whether the kidneys were releasing the protein albumin into the urine.	En uno de estos estudios se examinaron los marcadores de daño renal, midiendo si los riñones excretaban albúmina en la orina.
The Soviets at the time claimed the operatives were posing as malaria workers, but, instead, were releasing dengue-infected mosquitoes.	Los soviéticos a la vez reclamaron que los operativos se hacían pasar por trabajadores de malaria, pero, en cambio, eran encargados de liberar mosquitos infectados con dengue.
Critics of the city argue that officials there erred when they didn't let Homeland Security know they were releasing suspect Juan Francisco Lopez-Sanchez.	Los críticos de la ciudad argumentan que los funcionarios allí se equivocaron al no informarle al Departamento de Seguridad Nacional que estaban dejando en libertad al sospechoso Juan Francisco López-Sánchez.
In parallel, they were releasing other beers, many of them limited editions, more in line with the bold image that the guys from Ellon have always wanted to link to their brewery.	En paralelo, fue sacando otras cervezas, muchas de edición limitada, más acorde a la imagen rompedora con la que siempre ha querido asociarse la cervecera de Ellon.
I think when I was growing up, the music that was in the pop charts or, you know, the music that was... that people were releasing at the time,	Creo que cuando yo era niño, la música que estaba en las listas de pop o, ya sabes, la música que era... que la gente estaba lanzando en ese momento,
In fact, when they were releasing me I asked my guards what was going to happen to them, and they told me not to worry because they were going to take them to their homes.	Ayer mismo. De hecho, cuando me estaban sacando a mi les pregunte que que iba a pasar con ellas y me dijeron que no me preocupara que a ellas las iban a llevar para sus casas.
We were re-routed inland slightly and over the barrage which was an awesome site. The reservoir was full and they were releasing water to the valley downstream as controllably as possible without re flooding the areas downstream.	Nos desviamos ligeramente hacia el interior y pasamos sobre un embalse que estaba a rebosar y del que estaban aliviando agua hacia el valle de la manera más controlada posible para no volver a inundar las zonas que quedaban aguas abajo.