were relating

Past progressiveconjugation ofrelate.There are other translations for this conjugation.

relate

The university connected us with the architecture from a specialized learning directed to a technical discipline, where in very few occasions we were relating to other areas of knowledge.	La universidad nos conectó con la arquitectura desde un aprendizaje especializado, dirigido hacia una disciplina técnica, donde en muy contadas ocasiones nos relacionábamos con otras áreas de conocimiento.
Including half the worldwide trending topics were relating to Red Bull.	La mitad de los trending topics a nivel mundial estaban relacionados con Red Bull.
Yes, they reminded him, and also they were relating him with the Jews and the communists of the extinct Bauhaus.	Sí, le recordaban, y también le emparentaban con los judíos y los comunistas de la extinta Bauhaus.
The main topics of the seminar were relating to the current block systems and strategy in the international game of volleyball, including middle blocker movements.	Los temas principales del seminario fueron relacionados con los sistemas actuales de bloqueos y la estrategia en el juego internacional del voleibol, incluidos los movimientos de bloqueador central.
Also I said to them that they belonged for something to architects of Madrid (in order that they neither were relating it to my parents they should not even ask them them).	También les dije que eran para algo de arquitectos de Madrid (para que no lo relacionaran con mis padres ni les preguntaran a ellos).
From your first publications it was evident that your subject matter was raw, modern and controversial, and besides the reader could think that you were relating personal experiences.	CN – Desde tus primeras publicaciones se hizo evidente que tus temas eran crudos, novedosos y controvertidos, y además el lector llega a creer que estás relatando experiencias personales.