were protesting

Past progressiveconjugation ofprotest.There are other translations for this conjugation.

protest

The demonstrators were protesting a new agreement with the IMF.	La demostración protestaba contra un nuevo acuerdo con el FMI.
The police detained 15 students who were protesting.	La policía detuvo a 15 de los estudiantes que manifestaban.
We had issues in Madrid recently when people were protesting on the streets.	Tuvimos problemas en Madrid recientemente, con personas protestando por las calles.
The women were protesting their horrific working conditions.	Estas mujeres protestaban en contra de sus terribles condiciones de trabajo.
The demonstrators were protesting against pension reform, as well as better working conditions.	Los manifestantes protestaban contra la reforma de las pensiones, así como mejores condiciones de trabajo.
Morsi's supporters were protesting in the Nasr City and Heliopolis districts.	Los seguidores de Morsi protestaban en la ciudad de Nars y en los barrios de Heliopolis.
They detained 176 students who were protesting obligatory English and computer classes.	Detuvieron a 176 estudiantes que protestaban por la implementación de cursos obligatorios de inglés y computación.
The participants were protesting against surveillance by the secret services and government inaction.	Los participantes protestaron contra el espionaje llevado a cabo por los servicios secretos y la inactividad del gobierno.
People in Maidan in Kiev were protesting mostly against - who else - kleptocrat oligarchs.	La gente en Maidán en Kiev protestaban sobre todo –quiénes iban a ser– contra los oligarcas cleptócratas.
A ferry was hijacked by its workers who were protesting the upcoming privatization of the ferry system in France.	Un ferry fue secuestrado por sus trabajadores quienes protestaban por la inminente privatización de los sistemas ferry en Francia.
On my way home, I gave a ride to four college kids from UNCC who were protesting.	En mi camino a casa, me di un paseo a cuatro niños de la universidad de la CINU que protestaban.
The hunger strikers were protesting unjust and inhumane prison conditions as well as mass deportation of migrant workers.	Los huelguistas protestaban por las condiciones carcelarias injustas e inhumanas, así como la deportación masiva de las/os trabajadores migrantes.
People were protesting Trump's two-day visit to Paris to meet with France's president, Emmanuel Macron.	La gente protestaba por la visita de dos días de Trump a París para reunirse con el presidente de Francia, Emmanuel Macron.
The students were protesting the slashing of resources needed to maintain their once-outstanding, nationally recognized sports program.	Los estudiantes protestaban por el recorte de los recursos necesarios para mantener su destacado programa de deportes que era reconocido a nivel nacional.
They were protesting the miserable wages of thirty-eight dollars a week and wanted the company to clean up the factory.	Ellos protestaban por el miserable salario de treinta y ocho dólares semanales y querían que la compañía limpiara la fábrica.
They did the same in January 2016 with municipal workers from La Plata, who were protesting a wave of severe layoffs.	Hicieron lo mismo en enero de 2016 con trabajadores municipales de La Plata que protestaban contra una ola de despidos masivos.
The militants were protesting against the lack of support from the authorities in the attacks against their places of worship.	Precisamente, los militantes protestaban contra la falta de apoyo de las autoridades durante los ataques a sus lugares de culto.
The men, the #Adelanto9, were protesting the denial of their rights to political asylum and demanding an end to inhumane treatment.	Los hombres, los #Adelante9, protestaban la negativa de su derecho al asilo político y exigía que se pusiera fin al tratamiento inhumano.
The point is that it was to placate the irate British hauliers who were protesting at fuel prices in Britain.	Lo cierto es que se intentaba apaciguar los ánimos de los transportistas británicos que protestaban contra los precios del gasóleo en Gran Bretaña.
On October 5, 2017, a large group of coca planters were protesting in Tandil, a county of the Alto Mira y Frontera.	El 5 de Octubre del 2017, un gran grupo de cocaleros protestaba en el Tandil, una vereda de Alto Mira y Frontera.