were placing

Past progressiveconjugation ofplace.There are other translations for this conjugation.

place

Rising infection rates were placing an enormous strain on national resources.	Las crecientes tasas de infección representan una enorme carga para los recursos nacionales.
I noticed that people were placing ads for items they wanted to purchase.	Noté que la gente colocaba el ads para los artículos que ella deseó comprar.
Faces and flanks, defensive batteries were placing in high that cubrian the pits and nearby fields.	Caras y flancos situaban en lo alto baterías defensivas que cubrian los fosos y campos cercanos.
That was the text of our resolution; that was the pressure we were placing on you and the Hungarian authorities to deliver.	Ese era el texto de nuestra resolución; esa era la presión que ejercíamos sobre usted y las autoridades húngaras para que cumplieran.
Chile supported the Secretary-General's efforts to modernize the human rights treaty system, and in particular the reporting requirements, which were placing a growing burden on States.	Chile apoya los esfuerzos del Secretario General por modernizar el sistema de tratados de derechos humanos, y en particular los procedimientos de presentación de informes, lo cual constituye una carga cada vez mayor para los Estados.
The GUUAM countries were placing increasing emphasis on industrial recovery in their domestic development agendas, which called for restructured low-capacity enterprises to meet growing global demand for quality and competitiveness.	Los países miembros del GUUAM hacen cada vez más hincapié en la recuperación industrial en sus programas nacionales de desarrollo, en que se prevé que las empresas reestructuradas de baja capacidad satisfagan la creciente demanda mundial de calidad y competitividad.
They were placing inside the pits, between two bastions.	Se situaban en el interior de los fosos, entre dos baluartes.
Let me get this right: you were placing the landmines?	Permíteme precisar esto: ¿colocabas las minas terrestres?
The two delegates were placing Resolution 2.	Los dos delegados presentaron ante el Congreso la Resolución 2.
As police were placing Maldonado under arrest, he violently struggled in an attempt to flee.	Mientras la policía estaban colocando Maldonado bajo arresto, él luchó violentamente en un intento de huir.
Then, they were placing me in the middle of them so that I could not meet.	Luego, me colocaban en medio de ellos para que no me pudiera ver.
If you were placing an order, please login and your shopping cart will be restored.	Si intenta hacer un pedido, por favor inicie la sesión y cesta de la compra será restaurada.
A number of critical issues were placing a great strain on the fragile situation on the ground.	Varias cuestiones críticas están ejerciendo una gran presión sobre la frágil situación imperante en el terreno.
We were placing science, technology and innovation on the political agenda of the governments.	Estamos insertando a la Ciencia, Tecnología y la Innovación en la agenda política de los gobiernos.
If you were placing an order, please login and your shopping cart will be restored.	Si intenta hacer un pedido, por favor inicie la sesión y su carrito de la compra será automáticamente restaurado.
The strengthened doors were placing in the sides of the bastions or in the middle of a curtain.	Las puertas fortificadas se situaban en los costados de los baluartes o en medio de una cortina.
The Mensheviks, Zasulitch especially, were placing great hopes in the liberals.	Los mencheviques, por su parte, y principalmente Vera Sasulich, ponían sus esperanzas, cada vez más abiertamente, en los liberales.
The plans were placing hand in hand and quickly it was converted a worldwide success model.	Y los planos fueron posando de mano en mano y convirtieron al Optimist en un modelo de éxito mundial.
And so on the little ones, one by one, were placing on the table what they had picked up from the patio.	Y así los chicos, uno a uno, fueron colocando lo que habían recogido en el patio.
By 2002, this number had more than doubled, suggesting that countries were placing increased emphasis on quality of care.	Para 2002 esa cifra se había duplicado con creces, lo que sugiere que los países estaban haciendo mayor hincapié en la calidad de los cuidados.