Moment by moment, the flowing vision in the crystal became more definite and distinct, and the orb itself deepened till he grew giddy, as if he were peering from an insecure height into some never-fathomed abyss. | A cada momento, la visión fugaz que se reflejaba en el cristal se hacía más definida y distinta, mientras que el propio globo se hacía denso hasta marearle, como si mirase desde una altura insegura a un abismo insondable. |
If they were peering over your shoulder, you wouldn't leap back, like that. | Si estuvieran viendo sobre tus hombros, no brincarían así. |
But, somehow, they felt that they were not alone, and it seemed that hidden eyes were peering upon them from the blank walls. | El guía se había marchado, pero, de alguna manera, sentían que no estaban solos, y les parecía que unos ojos escondidos espiaban desde los muros vacíos. |
Moment by moment, the flowing vision in the crystal became more definite and distinct, and the orb itself deepened till he grew giddy, as if he were peering from an insecure height into some never-fathomed abyss. | Poco a poco, las fluyentes escenas del cristal se tornaron más nítidas y definidas, y la esfera se profundizó hasta marearlo como si estuviese mirando desde una altura insegura hacia algún abismo insondable. |
As I opened my eyes for the first time, since this journey began over fifteen hours ago. It became obvious these eyes were no longer seeing with the mind, but as if my soul were peering out onto the world. | Conforme abría los ojos por primera vez, ya que este viaje había comenzado quince horas antes, se hizo evidente que estos ojos ya no estaban viendo con la mente sino que era como si mi alma hubiera estado asomándose al mundo. |
The domineering opacity of yellow as well as the presence of translucent inscrutable forms floating in the forefront of the canvas jointly transform this image based in reality into an abstraction targeting spatial illusion-one feels as if they were peering through fantastic windows into outlying spaces. | La opacidad dominante del amarillo y la presencia de formas translúcidas inescrutables que flotan en el frente transforman esta imagen, basada en la realidad, en una abstracción que apunta a la ilusión espacial -uno siente como su estuviera asomándose por ventanas fantásticas hacia espacios distantes-. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of peer in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
