patrol
Another dozen armed Oath Keepers were patrolling the crowd. | Otra docena de Guardianes del Juramento armados patrullaban en la multitud. |
National Guardsmen were patrolling urban streets, while other soldiers engaged in clearing operations. | Guardias nacionales patrullaban las calles urbanas, mientras otros soldados se dedicaban a operaciones de limpieza. |
By 20 December there was still no solution in sight, and gendarmes were patrolling the plantations to keep an eye on the strikers. | El 20 de diciembre todavía no se vislumbraba ninguna solución y los gendarmes patrullaban las plantaciones para vigilar a los huelguistas. |
On t he morning of Feb. 10, 2014, suspected gang members attacked a group of police officers who were patrolling the village. | En la mañana del 10 de febrero de 2014, presuntos miembros de la pandilla atacaron a un grupo de agentes de la policía que patrullaban el pueblo. |
Anecdote was shot in 1989, while the state of emergency and curfew were in effect, and armed soldiers and armoured vehicles were patrolling the streets of Baku. | Chiste fue rodado en 1989, durante un estado de emergencia y toque de queda, con soldados armados y vehículos blindados patrullando las calles de Bakú. |
On 4 November 2008, reports received by Front Line indicated that nine Manipur Commando police were patrolling the villages affected by the dam. | De acuerdo con la información con la que cuenta Front Line, el 4 de noviembre de 2008, nueve comandos de policía de Manipur patrullaban los pueblos afectados por la represa. |
On January 15, 1979, vehicles carrying foreign license plates (the type of vehicles used in killings by rightist organizations) were patrolling the grounds of the premises. | El 15 de enero de 1979 varios vehículos con licencia de circulación extranjeras (el tipo de vehículos usados en los asesinatos cometidos por las organizaciones derechistas) patrullaban los terrenos de la planta. |
Press reports indicate that the clash occurred in the town of Tacambaro, south of Morelia, the state capital, when troops were patrolling the area and confronted the traffickers. | Los informes de prensa dan cuenta que el enfrentamiento se produjo en la población de Tacambaro, al sur de Morelia, la capital estatal, cuando las tropas patrullaban el área y se enfrentaron con los traficantes. |
According to a police report, officers were patrolling near Columbia Street and Ivey Lane in May 2017 when they saw a Nissan Maxima with tinted windows that appeared to be darker than legally allowed and turned on their lights and sirens. | Según un informe policial, los agentes patrullaban cerca de Columbia Street e Ivey Lane en mayo de 2017 cuando vieron un Nissan Máxima con ventanas con tintes que parecían estar más oscuras de lo permitido legalmente y encendieron sus luces y sirenas. |
But in May 2004 Amnesty International was informed that 150 paramilitaries in Veinte de Julio, Eduardo Santos, Belencito and El Salado were patrolling in military-style uniforms and wearing AUC armbands at night, but wore plainclothes during the day. | Sin embargo, en mayo de 2004 Amnistía Internacional fue informada de que 150 paramilitares de Veinte de Julio, Eduardo Santos, Belencito y El Salado patrullaban de noche con uniformes de tipo militar y brazaletes de las AUC, pero de día vestían de civil. |
Others in the group had been abandoned because gendarmes were patrolling the area. | Otros miembros del grupo se habían visto abandonados porque había policías patrullando por la zona. |
He said that he was the only survivor of a group of Togashi monks who were patrolling the mountains. | Les dijo que era el único superviviente de un grupo de monjes Togashi que estaban patrullando las montañas. |
The veteran MC and his crew were patrolling the city to help anyone stranded in high water locations. | El veterano MC y su tripulación se encontraban patrullando la ciudad para ayudar a cualquier persona varados en alta de agua ubicaciones. |
Lezley and Shyla are mall cops and catch Ramon shoplifting while they were patrolling. | Lezley y Shyla son policías de centros comerciales y atrapan a Ramon robando en tiendas mientras patrullaban. Lo llevan a la sala de interrogatorios. |
Elsewhere, RSP guards were patrolling the vicinity of the presidential palace and forcibly broke up any gatherings on the streets. | En otros lugares, los militares del RSP patrullaban las inmediaciones del Palacio presidencial y disolvían por la fuerza las protestas en las calles. |
The Special Rapporteur has also been informed that about 100 SPDC troops based in Nam-Zarng were patrolling the area of Kaeng Tawng, Murng-Nai. | También se ha informado a la Relatora Especial de que unos 100 soldados del SPDC acuartelados en Nam-Zarn se encontraban patrullando la zona de Kaeng Tawng, Murng-Nai. |
The President of Guinea assured the mission that the Guinean security forces were patrolling Guinea's borders and confiscating small arms in the border areas. | El Presidente de Guinea aseguró a la misión que en las zonas fronterizas las fuerzas de seguridad de Guinea realizaban patrullas y confiscaban armas pequeñas. |
Because no troops were patrolling that night, the men would have had to get dressed, put on boots and leave military headquarters to meet the victims at the police station. | Como esa noche no había patrullaje, los hombres tuvieron que haberse vestido, puesto las botas y salir del cuartel para encontrar a las víctimas en la estación de policía. |
On the night of the 20th a section of the Army (27 men) who were patrolling the area of Lagunillas was attacked by the shots of firearms and dynamite explosions. | Al anochecer del día 20 una sección del Ejército (27 hombres) que efectuaba patrullaje en la zona de Lagunillas, fue atacada con disparos de armas de fuego y explosiones de dinamita. |
The USS Gary and its U.S. Coast Guard Law Enforcement Detachment (LEDET) were patrolling international waters when it spotted the crew of a coastal freighter throwing bales overboard. | El buque USS Gary y su Destacamento Policial de la Guardia Costera de los Estados Unidos (LEDET) se encontraban patrullando aguas internacionales cuando detectaron a la tripulación de un buque de carga costero arrojando fardos por la borda. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of patrol in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.