were overflowing

Past progressiveconjugation ofoverflow.There are other translations for this conjugation.

overflow

Pro-government, state-run television, radio and print were overflowing with praise for Ben Ali, with no mention of opposition candidates, reports RSF.	La televisión, radio y prensa escrita gubernamentales operadas por el estado desbordaban con elogios hacia Ben Ali, sin mencionar a los candidatos de oposición, informa RSF.
With 95 wounded, the hospitals of El Alto were overflowing.	Con 95 heridos, los hospitales alteños estaban desbordados.
In addition to that, there were other testimonies that were overflowing.	Aparte de este se han dado muchos testimonios más que fueron rebosantes.
Not only the streets but also the bedrooms and even kneading bowls were overflowing with frogs.	No solo llenaron las calles sino también las habitaciones, e incluso sus artesas estaban llenas de ranas.
Their lives were overflowing with love, generosity and contentment—those things that truly make a house a home.	En sus vidas se desborda el amor, la generosidad y la alegría—cosas que verdaderamente hacen de una casa un hogar.
I looked at the boxes and wondered why some of them were overflowing and others had just a few.	Miré a las cajas y se preguntó por qué algunos de ellos estaban inundados y otros habían unos pocos.
The kirtans were overflowing with nectar and the devotees were very eager to hear the lectures and ask many intelligent questions.	Los kirtans estuvieron rebosando de néctar y los devotos estuvieron muy ansiosos por escuchar las conferencias e hicieron muchas preguntas inteligentes.
He added that the viewers' testimonies sent by email, phone call, and letters were overflowing day after day.	Añadió que los testimonios de los televidentes que son enviados por correo electrónico, por llamadas telefónicas y cartas, incrementan cada día.
Their eyes were overflowing, cheeks wet and at every available opportunity, they just rushed forward to His Lotus Feet.	Sus ojos se desbordaban, las mejillas húmedas y en todas las oportunidades disponibles, solo se adelantaron a sus pies de loto.
All the most visible emergency shelters were overflowing with aid, while to the south of the city and out in the countryside nothing was arriving.	Los centros de acopio más visibles se desbordaban de recursos, mientras al sur de la ciudad y del país, no estaba llegando nada.
In 1597, the Capuchin friars of Palermo, Sicily, had a problem: The crypts they'd been using to bury their deceased brethren were overflowing.	En 1597, los frailes capuchinos de Palermo tuvieron que hacer frente a un problema: las criptas que habían estado usando para enterrar a sus hermanos fallecidos estaban saturadas de cadáveres.
Naturally, the fans who had sold out the venue were brimming with excitement, as they waited for the show to start and were overflowing with energy, when the opening SE signaled the beginning.	Como era de esperarse, los fans, quienes agotaron los boletos del lugar, estaban llenos de emoción esperando a que el show comenzara e irradiaban energía cuando el tema de apertura SE señaló el comienzo.
In January 2002, the Governor reported that landfills were overflowing, sewage systems were antiquated, breakdowns were frequent and the Territory increasingly violated federal environmental mandates and was faced with heavy fines.	En enero de 2002, el Gobernador señaló que los vertederos desbordaban, el alcantarillado era anticuado, las averías eran comunes y el Territorio infringía con frecuencia cada vez mayor las normas ambientales federales, por lo que le correspondían multas muy considerables.
We soon found out that there had been so much water in Loreto after Octave that the aquifers were overflowing, and water was continuously bubbling up out of the ground in the downtown area (historically an oasis), closing a number of businesses.	Pronto vimos que había tanta agua en Loreto después de Octave que los acuíferos en el área habían desbordados y el agua todavía estaba brotando continuamente en el centro, inundando algunas negocios.
The old man's eyes were overflowing with sadness and melancholy.	Los ojos del anciano rebosaban de tristeza y melancolía.
The harvest had been good and the granaries were overflowing with wheat.	La cosecha había sido buena y las trojes estaban a rebosar de trigo.
It rained so hard the gutters were overflowing.	Llovió tan fuerte que las alcantarillas se estaban desbordando.
The night of the tragedy, the hospital wards were overflowing with the injured and the dying.	La noche de la tragedia, las crujías del hospital rebosaban de heridos y moribundos.