were measuring

Past progressiveconjugation ofmeasure.There are other translations for this conjugation.

measure

For example, in 2010, up to 2 000 stations were measuring ground‑level ozone concentrations continuously and reported the data every hour.	Por ejemplo, en 2010, hasta 2 000 estaciones midieron continuamente las concentraciones de ozono troposférico y transmitieron los datos cada hora.
For many years, Swedish hip surgeons had the best results in the world, at least for those who actually were measuring, and many were not.	Por muchos años, los cirujanos de cadera suecos tuvieron los mejores resultados en el mundo, por lo menos entre aquellos que realmente medían, y mucho no medían.
We realized pretty early that before we could attempt to create a Shared Measurement System, we had to figure out how organizations in the community were measuring their programs in the first place.	Muy pronto nos dimos cuenta que antes de que pudiéramos intentar crear un Sistema de Medición Común, teníamos que averiguar, en primer lugar, cómo medían sus programas las organizaciones de la comunidad.
It is as if we were measuring things on a scale of values.	Es como si estuviéramos midiendo las cosas en una escala de valores.
Do you remember that day 15 years ago in the bathroom, when you were measuring yourself?	¿Te acuerdas de aquel día hace 15 años en el baño cuando te la medías?
There was a strange look in his eyes, as if he were measuring the worth of his vassal.	Había algo extraño en sus ojos, como si estuviera evaluando la valía de su vasallo.
And they were measuring the DNA to see if the DNA would affect to the donor's emotions.	Y midieron el ADN para ver si el ADN podría afectar las emociones del donante.
Do you remember that day 15 years ago in the bathroom when you were measuring yourself? Yes.	¿Te acuerdas de aquel día hace 15 años en el baño cuando te la medías?
This time we measure the stress we're exerting on the material, just like we did when we were measuring tensile strength.	Esta vez medimos la resistencia que estamos ejerciendo sobre el material, tal como procedimos con la resistencia tensil.
Even if everybody knows that if two people were measuring the same pile, they would always get the different result.	Esto sucede aunque todos saben que incluso cuando dos personas miden la misma pila, siempre pueden ocurrir diferentes resultados.
The results ... in the control group you had—and these are the ones who did not get coaching—they delivered on only one-third of 18 basic practices that we were measuring.	Los resultados: en el grupo de control teníamos —estos son los que no recibieron entrenamiento— cumplieron con solo un tercio de las prácticas básicas que estábamos evaluando.
Different school centres from whole Spain were measuring their abilities to read a map and find number of checkpoints hidden in diverse terrain such as forest or field.	Allí, diferentes equipos compuestos por alumnos de centros de toda España, midieron su habilidad para interpretar el mapa y encontrar una serie de puntos de control dispuestos por un terreno diverso de bosque y cultivos.